Узбекско-турецкий толковый словарь
· ещё в 7 словарях
Tomon, taraf.YÖN
Поиск
По запросу «yoʻq» — результатов: 2590
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
201
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 8 словарях
fl. 1. 1 Yondirib, oʻt, alanga hosil qilmoq, yondirmoq; kuydirmoq.
Qogʻoz yoqmoq. Axlatni yoqib yubormoq.
Hovliga olov yoqib, childirmangni qizit. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
[Salimboyvachcha] Aravaga oʻtirmasdan burun gugurt yoqib, papiros tutatar ekan, Yormatga koʻzi tushdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Qozi, kallasi ezilgan ilonday toʻlgʻanib, ellikboshiga qichqirdi: — Sindir hamma-sini! Tashqariga chiqar! Yoq, oʻt qoʻy! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
2. Nur, yolqin hosil qilmoq, yoritmoq.
Elektrni yoqmoq.
Nikolin qoʻl fonarini yoqib, begona hamshira bilan birga yarador komandirga yordam koʻrsatishga kirishdi. — Oybek, Quyosh qoraymas
Zubayda sham yoqdi. — Yoshlik
3. Oʻt, olov yordamida qizdirmoq, isitmoq.
Plita yoqmoq. Pechka yoqmoq.
4. Qizdirib harakatga keltirmoq; oʻt oldirmoq.
Motorni yoqmoq. Traktorni yoqmoq.
- Jonini yoqmoq Shu elatda bir bola bor, Bay-bay, jonimni yoqadi. — Oq olma, qizil olma
- Urush olovini yoqmoq
- Chirogʻini yoqmoq Ishini davom ettirmoq. Boshqa farzandim yoʻq, xudo umr bersin, ishqilib, chirogʻimni oʻsha yoqsin. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Yuragiga (yoki qalbiga) oʻt yoqmoq Hayajonga solmoq, toʻlqinlatmoq; ruhlantirmoq. Vodiyning manman degan raislari yuragiga oʻt yoqqan kishi Polvon aka Qozoqov boʻladi. — Oʻzbekiston qoʻriqlariUmid oʻsha qalbiga oʻt yoqqan qizga tikilib qoldi. — Mirmuhsin, Umid
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot 1. 1 Sohil, qirgʻoq; boʻy, lab.
Ariq yoqasi.
Elgeldi qamishzorni oralab, koʻl yoqasiga chiqdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi
Kanalning ikki yoqasi boʻylab qurilgan ikki qavatli binolar shu qadar koʻrkam, shu qadar chiroyliki — N. Safarov, Saodatning qissasi
2. Chet, chekka, yon.
Koʻcha yoqasi.
Yoʻlning ikki yoqasida teraklar shovullaydi, bulbullar sayraydi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Shu kuni u bir tepalik yoqasiga borib yetgandagina, shamol bir oz pasaydi. — Gʻ. Rasul, Adolat
- Jar (yoki choh) yoqasida
- Oʻlim yoqasida Biror xavfli, halokatli voqea-hodisaning boshlanishiga, sodir boʻlishiga yaqin qolgan paytda, holatda. Sodiq ham oʻlim yoqasida. Endi siz bilan ikkimizgina qoldik. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarOʻlim yoqasida jon olib, jon bergan yigit bu kunlarni ozmuncha oʻylaganmidi? — S. Ahmad, Ufq
узбекскийyoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoq, barham topmoqрусскийисчезать, погибатьанглийскийbe lost
Törümiš neŋ ersä yoqalyu turur Yaratilgan narsa, albatta, g‘oyib bo‘ladi – То, что появилось, должно исчезнуть – What has appeared should disappear
узбекскийyoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoq, barham topmoqрусскийисчезать, погибатьанглийскийbe lost
Bayatqa tapuɣ qïl yoq ersä yoqattïm Allohga
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
a alight, ablaze, ardent, burning, fiery, live
В определениях
2007belangi Beli mayib boʻlgan yoki ogʻir ishdan belini koʻtara olmay qolgan. Belangi ot. Ogʻir tosh koʻtarib, belangi boʻla yozdim. Yoʻq-yoʻq, hovliqma! Berdisini aytguncha,
yoril Yormoq 1, 2 feʼlining oʻzlik va majhul nisbatlari. Toʻnkalarni kavlab, bir chekkadan yorilsa, talay oʻtin beradi [dedi Mirzakarimboy]. Oybek, Tanlangan asarlar ayn.
bosh Tananing boʻyindan yuqorigi, oldingi (odamda, hayvonlarda) qismi; kalla. Bosh kosasi (anatomiya). Bosh miya. Bosh kiyimlar magazini. Doʻst boshga boqar, Dushman — oy
bisot-bag‘al Barcha bor narsalar, bor-yoʻq boylik. Ertami-indin Dildor albatta ketadi. Bisot-bagʻalni shipirib, uyni ship-shiydon qilib ketadi. S. Ahmad, Ufq
bag‘iz kam qoʻll. Nuqson, ayb, kamchilik; bahona. [Boy] He yoʻq-be yoʻq oʻshqiradi, har narsadan bagʻiz topib, bolalarni koyiydi. H. Nuʼmon va A. Shorahmedov, Ota
topgan-tutgan Ishlab-kuchlab topilgan, toʻplangan bor-yoʻq narsa; jamgʻarma, bud-shud. Topgan-tutganim sizniki. Endilikda chol-kampir topgan-tutganini Topilga atagan, but
Сказки
328
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
54
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yoʻqlama, sinf jurnali
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yoʻqlama
Xorazm viloyati · yoʻqlamoq
Xorazm viloyati · yoʻqlamoq
Fargʻona viloyati · naqshsiz dastshoʻ
Miskarlikda chilopchining hech qanday gul-naqshi yoʻq turi
Namangan viloyati · tamomlamoq; yoʻq qilmoq