Поиск

ot 1. Yerning Quyosh atrofida bir marta aylanib chiqish muddati; oʻn ikki kalendar oyiga teng vaqt, shunday vaqtga teng oʻlchov.

Oʻtgan yil. Bu yil. Yilning toʻrt fasli.

2006-yil uchun obuna davom etmoqda. — Gazetadan

Bu yil yogʻin-sochin koʻp boʻlib, yer-koʻk chamanday yashnab ketdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Biror hodisa, voqea yuz bergan kundan boshlab oʻtgan oʻn ikki oylik vaqt.

Uning ishga kirganiga besh yil boʻldi.

Uchinchi otam bilan ikki yilcha yaxshi turishdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Oʻn ikki oylik vaqt bilan hisoblanadigan kalendar tizimi.

Milodiy yil. Hijriy yil. Kabisa yili. Quyosh yili. Oy yili. Qamariya yil hisobi.

4. astr. Biror planetaning Quyosh atrofida bir marta aylanishida oʻtadigan muddat.

Mars yili (687 sutkaga teng),

Zuhra yili (225 sutkaga teng).

5. tar. Muchal yil hisobida oʻn ikki muchalning har biri (

U qoʻy yilida tugʻilgan. — Yiling nima? —Yilim — sichqon.

Bu yil it yili ekanmi, bilmayman. Kulollikda ham meni itlar tinchitmadi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

6. eti. q. Yil oshi.

Xaldorbekovning yili oʻtar-oʻtmas, boyvachchaga kenja xotin boʻlib tushgani mahalla-koʻy oʻrtasida ancha noxush gap-soʻzlar uygʻotgan edi. — K. Yashin, Hamza

year in (and) year out, from year to year, every year

rvsh. Uzoq vaqt davomida bir marta; goh-goh, onda-sonda.

Oyda-yilda bir koʻrinadi.

— Oʻzimiz oyda-yilda bir palov yeymiz, — Ibodulla boshidagi bargikaram duxoba doʻppisini tuzatar ekan, gap qoʻshdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

погов. и так очень редко бывает (напр., встреча, поездка, угощение и т. п.), а когда бывает и то этому помешают (люди, случай, ненастье), ≈ в кои веки раз, да и то не про нас.

погов. (букв. кривда раскроется и через сорок лет), ≈ как вору не воровать, а петли не миновать, ≈ как веревке (верёвочке) ни виться, а концу (кончику) быть.