Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «tashlash» — результатов: 171

Фильтр

Словарные статьи

27
tashlamoq

fl. 1. Narsani qoʻldan, yelkadan yoki boshqa joydan uzib, quyi tomon (irgʻitib, otib va hokazo) tushirmoq, yoʻnaltirmoq.

Olma uzib, yerga tashlamoq.

Gʻulomjon supurgini tashlab, qoʻllarini qoqdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Keyin nosini tashlashga joy izlab alangladi. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Narsani biron boshqa narsa, joy ustiga, ostiga yoki ichiga yoʻnaltirmoq, olmoq, solmoq, qoʻymoq.

Qizlar ichkaridan Hakimaning boshiga oq shol roʻmol tashlab, yetaklab chiqdilar. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Adyolni maysalar ustiga tashlab oʻtirishdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Munisxon suyanchiqqa boshini tashlab, derazaga tikilib borardi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri

choponini yelkasiga tashladi-da, yoʻlga tushdi. — N. Fozilov, Diydor

3. Kuch, zarb bilan intilmoq, oʻzini otmoq.

Zuhra Saodatxonga oʻzini tashlab, mahkam quchoqlab oldi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

Choʻmilmoq-chun birday boʻlib, endi hovuzga tashladi. — Murodxon

4. Biror ish, vazifa va shu kabilarga yoʻnaltirmoq, yoʻllamoq; safarbar qilmoq.

Hammani yigʻim-terimga tashlamoq.

Dushman bor kuchini jon holatda qarshi hujumga tashladi. — Gazetadan

Dushman barcha mavjud tanklarini va oʻziyurar toʻplarini hujumga tashladi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

5. Eʼtiborsiz, aloqani uzib va boshqalar holda qoldirmoq.

Doʻst soʻzini tashlama, Tashlab, boshingni qashlama. — Maqol

Uning talabalaridan bir qanchasi maktabni tashlab, bu yerga qochib keldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Gʻavvos Muhammadning ustodni tashlab ketib qolgani armon boʻlib turganida, eshikdan uchinchi shogirdi — Zulfiqor Shoshiy kirib keldi. — Mirmuhsin, Meʼmor

6. Barham bermoq, yoʻq qilmoq; yigʻishtirmoq (baʼzi odat, xatti-harakat kabilar haqida).

[Dadam] Aroqni tashlagan boʻlsalar-a! Rosa maza boʻlardi-da. — E. Raimov, Ajab qishloq

Oʻqituvchi yoki tibbiyot xodimi boʻlmoqchimisan — chekishni tashla, odamlarga ikki qiyofada koʻrinma. — Gazetadan

Xoʻsh, ginani tashlagan boʻlsangiz nega boya ularning oldida ogʻzingizga kelganini oʻtladingiz? — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

7. Pasaymoq, tushmoq.

Sovuq bir oz tashladi. Narxlar ancha tashladi.

8. Raqsga tushmoq; oʻynamoq.

Tanovarga rosa tashladi.

9. -(i)b qoʻshimchali ravish-dosh shakliga qoʻshilib, harakatning keskin, kuchli tarzda yuz berishini bildiradi.

Buzib tashladi. Jerkib tashladi. Gʻijimlab tashlamoq. Agʻdarib tashladi.

Shu yerning oʻzida podshoh kishilari uni tutib olib, tilka-pora qilib tashlagan edi. — Mirmuhsin, Meʼmor

  • Gap tashlamoq Shuncha qizlar bilan oʻqib, birga dars tayyorlab, birortasiga gap tashlamabman. — M. Qoriyev, Oydin kechalar
  • Ilon poʻst tashlaydi qilayotgan qiligʻiga ilonlar poʻst tashlaydi. — Mirmuhsin, Meʼmor
  • Koʻz tashlamoq Bobur toʻplanib turgan beklarga koʻz tashlagan edi — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
  • Koʻlanka (yoki koʻlka) tashlamoq Tarqalib ketgan keng shoxlar yerlarga ola koʻlanka tashlagan. — Uygʻun, SaylanmaTashladimi yoki bir umr koʻzimga gʻam koʻlkalarini. — Sh. Rahmon, Yurak qirralari
  • Luqma tashlamoq Jizzakilik qilib, oʻtirgan yerida notiqqa bir-ikki marta luqma tashladi. — F. Musajonov, Himmat
  • Nazar tashlamoq Rahim akaga kamsitgandek nazar tashladi — F. Musajonov, Himmat
  • Orqaga tashlamoq 1. Orqaga olmoq. Bugun borib kela qol, orqaga tashlama.
  • Soya tashlamoq 1. Soya bermoq. Bahaybat sada atrofga soya tashlab turibdi;Raisaning qoshlari chimirilib, haligina kulib turgan yuziga gʻam soya tashladi. — M. Xayrullayev, Tilla marjonRomanning badiiyligiga soya tashlab turgan voqealar baʼzi oʻrinlarda ortiqcha choʻzilib ketadi. — S. Karomatov, Oltin qum
  • Tob tashlamoq — Tob tashlamaslik kerak ogʻir sharoitlarda,— dedi Shoimov bamaylixotir. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
  • Tomdan (oʻzini) tashlaydi Moʻmay pul koʻrsa, tomdan oʻzini tashlaydi. — Mushtum
  • Urugʻ tashlamoq Dehqon yaxshi niyat bilan zaminga baraka urugʻini tashlamoqda. — Gazetadan
  • Xandon tashlamoq (yoki otmoq) Ortiq oʻzining hazilidan oʻzi xandon tashlab kuldi. — M. Mansurov, Yombi
  • Shox tashlamoq Shahzodaxon bir nozik shox tashlab, sochlarini tartibga soldi-yu taxmonga bordi. — K. Yashin, Hamza
Полная статья →
ish tashlash

strike

  • birdamlikni ifodalagan ish tashlash sympathy (solidarity) strike
  • davlatga qarshi (boʻlib) ish tashlash anti-govermental strike
  • ish tashlash eʼlon qilmoq strike (go on strike, call a strike)
  • ish tashlashni boshlamoq begin a striuke
  • ish tashlashni davom ettirmoq prolong a strike
  • ish tashlashni taʼqiqlamoq ban (forbid) a strike
  • ish tashlash(ni) uyushtirmoq stage a strike
  • ish tashlashni toʻxtatmoq terminate a strike
  • ish tashlashni qoʻllab quvvatlamoq support a
Полная статья →

Показать все · 27 →

В определениях

117

Показать все · 117 →

Сказки

22
Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Baliqchi bola
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Boyvachcha bilan pari
Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Donishmand yigit
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning adolatsiz hukm chiqarish usuli va donishmand yigitning dushmanlari tomonidan tuzoqqa tushirilishi tasvirlanadi. Yigit oʻz aql-zakovati bi

Dushmanning katta-kichigi boʻlmas
Устное народное творчество

Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,

Egri va toʻgʻri
Устное народное творчество

Bu ertakda Toʻgʻriboyning sarguzashtlari va uning halolligi tufayli erishgan baxti hikoya qilinadi. Uning xiyonatkor doʻsti Egriboy esa oʻz qilmishlari tufayli

Показать все · 22 →

Диалектные материалы

5
gul tashlash
Fargʻona viloyati · gul tashlash

Pichoqchilikda metallning tovlanib gul berib koʻrinishi.

jelbägäy
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yelkaga tashlash
poʻst tashlash
Fargʻona viloyati · poʻst tashlash

Qizigan temir yoki poʻlatning poʻst (toʻpon) ajratishi

suyuq ayaq
Qashqadaryo viloyati · suyuqo yoq

yomon odam, qadam tashlashi bejo bo'lgan kishi