Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «tanbeh» — результатов: 105

Фильтр

Словарные статьи

6
tanbeh

ot 1. Nojoʻya xatti-harakat uchun berilgan taʼzir, koyish, ogohlantirish yoki jazo.

Yengil tanbeh. Qattiq tanbeh. Tanbeh bermoq. Tanbeh olmoq.

Keksa bogʻbonning samimiy soʻzlari ham taʼna, ham tanbeh edi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Togʻaning tanbehlariga qaramay, jiyan oʻz yoʻlidan qaytmadi. — Sharq yulduzi

— Biz tegganimiz yoʻq-ku, ota! — dedi bolalardan biri, cholning tanbehini qattiq olib. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

2. Kamchilik, xato kabilarni qayd etuv-chi gap-soʻz, fikr-mulohazalar.

bu ishdan ham ayrilib qolmay, deb astoydil ishladi, xoʻjayinidan biron tanbeh eshitmadi. Yo. Raimov, M. — Rahmon, Hayot-mamot

Ularning maslahati, yoʻl-yoʻrigʻi va tanbehlari aksariyat hollarda oʻrinli boʻlib chiqayotganligi bejiz emas. — Gazetadan

3. Ish-xizmatdagi tartib-qoidaga binoan beriladigan rasmiy jazo.

Ishdan kechikishlari uchun tanbeh olmoq. Tartibga rioya qilmaganligi uchun komandir tanbeh eʼlon qildi.

4. Oʻyin qonun-qoidasiga zid xatti-harakat uchun hakam tomonidan aytilgan gap, soʻz; ogohlantirish.

  • Tanbeh bermoq Koyish, oʻgit tarzidagi gap-soʻz aytmoq. Hamshira tanbeh berib, boshimni yostiqqa qoʻydi. — GuldastaBoshliq boʻlganingizdan keyin gapirish emas, tanbeh berishga ham haddingiz sigʻadi — S. Nurov, Narvon
  • Tanbeh yemoq
  • Tanbeh olmoq 1. Tanbehli gap-soʻz eshitmoq; Men sahar-mardonda tepani aylanib chiqaman deb, komandirdan qattiq tanbeh olgan edim. — T. Rustamov, Mangu jasorat
  • Tanbehini bermoq Jazo boʻladigan ish yoki gap-soʻz qilmoq; jazosini (jazzasini) bermoq. Manman kishining bunda boʻynin sugʻurib, Agar koʻrsam, tanbehini beraman. — Bahrom va Gulandom
  • Tanbehini yemoq Adabini, taʼzirini yemoq. Odam tiqilinch boʻlgan bu vagonda joy topolmasdan, eshikning oldida oʻtirib, toza tanbehimni yedim. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlariSobirning qiyofasida tanbeh yeb, tavba qilish emas, oʻz istagidan qaytmaslik hissi barqaror edi. — F. Musajonov, Himmat
Полная статья →
tanbehlamoq

fl. 1. Tanbeh bermoq, adabini, taʼzirini berib qoʻymoq, koyimoq.

2. Ogohlantirmoq; uqtirmoq.

Uni yiqilgan yoʻgʻon daraxtlar orqasiga oʻtqazar, lablarini qisib, qoʻllari bilan tanbehlardi: Yigʻlama! — Oybek, Quyosh qoraymas

Yoz kunlari [Oʻzbek oyim] ayvonning toʻriga yaslanib, Hasanalining xotini boʻlgan Oybodoqqa, choʻri qiz Hanifaga xamirni achitmaslikni, palovni qirmoch oldirmaslikni tanbehlabgina oʻtirar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Полная статья →

В определениях

95

Показать все · 95 →

Сказки

1
Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Диалектные материалы

3
Burmak
Xorazm viloyati · yengil tanbeh so‘z

Yengil tanbeh so‘z.

bä:w
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · be (inkor, iltifotsizlik, tanbeh bildiruvchi undov soʻz)
shätäl
Surxondaryo viloyati · tanbeh