Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «rohat» — результатов: 155

Фильтр

Словарные статьи

23
rohat

ot 1. Estetik zavq yoki orom beradigan narsalardan olinadigan lazzat, huzur, gasht.

Sevgisin aytmaslik — qizlar odati, Noz-u karashmasi — yigit rohati. — M. Alaviya

Kunduzlari issiqdan behol boʻlgan odamlar kechadan rohat kutadilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

2. Huzur-halovat, farogʻat, tinch va fa-rovon hayot.

Rohatda yashamoq. Mehnat, mehnatning tagi — rohat. — Maqol

Mehnatsiz rohat yoʻq. — Maqol

Endi senlar omon boʻlinglar. Dunyoning rohatini senlar koʻringlar. — Oydin, Oltin uzukka olmos koʻz

[Puldorlarning] Qornilari toʻq. Bola-chaqalari rohatda, uylarida qazi-qarta qaynaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Rohat (xotin-qizlar ismi).

  • Rohat olmoq (yoki topmoq, qilmoq) Lazzatlanmoq, huzur qilmoq. Kuch, rohat olar edim, Ipak sochlaring silab. — GʻayratiyAvaz har vaqt Sobir akalar singari hunarmand mehnatkashlar gurungidan rohat topadi. — J. Sharipov, XorazmOʻtirganlar ajoyib ovoz bilan aytilgan lirik ashulani rohat qilib tinglaydilar. — T. Obidov, Yusufjon qiziq
Полная статья →
rohatijon

sft. 1. Shinniga muz qirib solib tayyorlanadigan muzqaymoqsimon ovqat.

Rohatijon xalq tabobatida dizenteriya kasalligiga qarshi dori sifatida ham qoʻllangan. — Gazetadan

2. Jonga rohat baxsh etadigan, jonga rohat bagʻishlaydigan.

U [Nigora] ipakday mayin, shishadek tiniq, rohatijon iliq buloq suvini quchoqlar, oppoq toʻshiga bosib yayrar. — S. Anorboyev, Oqsoy

Gʻulom akaning kabineti uzun koridordan iborat edi. Shu oddiygina xona bosh injener yordamchisi uchun rohatijon makon edi: ham issiq, ham ozoda. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

Полная статья →
rohatlanmoq

fl. Rohat qilmoq, huzur, gasht qilmoq.

Musiqadan rohatlanmoq. Rohatlanib dam olmoq.

Oʻzgalar ogʻirini yengil qilishdan rohatlanadi. — T. Ashurov, Oq ot

Xolida terlab, tovonlari qorayib ketgan oyoqlarini suvga tiqib shaloplatdi — joni rohatlandi. — Yoshlik

Aziza, kursdosh qizlarning gʻashi kelayotganini sezgan sayin, oʻzini gʻolib hisoblab, rohatlanardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Полная статья →

Показать все · 23 →

В определениях

104

Показать все · 104 →

Сказки

23
Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Attang
Устное народное творчество

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Besh jonlini bejon qilgan Bahodir
Устное народное творчество

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Botir echki
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv

Показать все · 23 →

Диалектные материалы

5
häz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kayf

kayf, huzur, maza, rohat

märäz
Qashqadaryo viloyati · yiring boylagan joy; yara, jarohat

1. yiring boylagan joy. 2. yara, jarohat

puchqaq ~ püshtäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · teri

1. junsiz teri; 2. qoʻy yoki sigir terisidan kesib olib jarohatga bogʻlanadigan teri

yeyilmak
Xorazm viloyati · yozilmoq

yozilmoq, rohat qilmoq