vt русскийрассказыватьузбекскийsoʻzlab bermoq
Поиск
По запросу «raconter» — результатов: 15
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
10рассказать главуbir bobni aytib bermoq
русскийрассказать свою историюузбекскийoʻzining sarguzashtini aytib bermoq
русскийвот так новость!узбекскийana senga yangilik!
très brièvementрусскийВ двух словах (объяснить, рассказать, сказать)узбекскийikki ogʻiz soʻz bilan, qisqacha, qisqagina qilib ikki ogʻiz soʻz bilan, qisqacha, qisqagina qilib (tushuntirmoq, aytib bermoq, aytmoq)
textuellement, en suivant l'ordre littéral des motsрусскийСлово в слово (говорить, переводить, рассказывать)узбекскийsoʻzma-soʻz, aynan, oqizmay-tomizmay (gapirmoq, tarjima qilmoq, napirib bermoq)
В определениях
5говорить to speak; to tell, to say parler, dire, raconter كَلَّمَ، تَكَلَّمَ، تَحَدَّثَ، حَادَثَ
(fam.): c'est un fait long ou compliqué à raconter - Это целая история – бу бутун бир (каттагина) можаро
говорить, сказать; рассказывать to say, to tell; to speak dire; conter, raconter تَحَدَّثَ، رَوَى (يَرْوِي)، قَالَ
(dire, raconter, etc.): ouvertement, en se confiant sans retenue à quelqu'un - С открытым сердцем – чин юракдан, қалбдан, самимий равишда
(dire, parler, raconter, etc.) (fam., mus.): de manière peu suivie, en changeant de sujet - С пятого на десятого (излагать, пересказывать, рассказывать) - тартибсиз равиш