Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «qaytarma» — результатов: 116

Фильтр

Словарные статьи

91
qaytarma

sft. 1. Qaytarib, qayirib, buklab qoʻyiladigan, qayirma.

U [Avaz] uyiga yetib borib, chiroqni yoqdi, qaytarma yoqa kamzulini yechdi. — J. Sharipov, Xorazm

Tilma zovurdan chiqib, tuproq uyumidan sakrab oʻtgan Alijon qaytarma etigiga yopishgan tuproqni jahl bilan qoqdi. — X. Nuʼmon, Fasllar

2. Qaytariq 4.

Azayimxonlarga yuboring, tumor qildirib taqsin, dami oʻtkirlarga yuboring, dam soldirsin, qaytarma qildirib ichsin, siz ham iching. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

[Kanizak Sidiqjonni] Oʻziga isitib olgan. Esizgina, buni bilganimda, oʻsha yerdan qaytarma qildirib kelar ekanman. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Ayollarning bilgani — irim, bilgani — qaytarma, bilgani — azayimxon. — Choʻlpon, Kecha va kunduz

3. Xalq kuylaridan birining nomi.

4. Pul muomalasida uning maʼlum qismini oʻziga (oʻgʻrincha) urib qolish.

Kassir Davronov ishchilarga maosh berayotgan vaqtida oʻntalikdan bir-ikkitasini qaytarma qilib, tishining oqini koʻrsatib qoʻyadi. — Mushtum

Полная статья →
qaytmoq

fl. 1. Kelgan yoki kelayotgan tomoniga yoʻnalmoq, yurmoq; aylanib dastlabki yeriga kelmoq.

Orqasiga qaytmoq. Sayohatdan qaytib kelmoq. Iziga qaytib ketmoq. Avtobus shu yerdan qaytadi.

U [Sidiqjon] uyga xiyla taʼbi ochilib qaytdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Yana oldin boʻlgan ishga, aytilgan gap, fikr va shu kabilarga kelmoq.

Lirik chekinishdan keyin asosiy mavzuga qaytmoq.

ajoyib zamondoshimizning dostoni uzun. Vaqti bilan unga yana qaytarmiz. — N. Safarov, Olovli izlar

3. Avvalgi holati, darajasi va shu kabilarga kelmoq, uni egallamoq.

Mana, yiqildim, deb it azobini koʻrgan mingboshi mana endigina asliga qaytib, erkin nafas oldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

4. Toʻsiqqa urilib, yoʻnalishini oʻzgartirmoq.

Oq sirtdan nur yaxshi qaytadi.

5. Voz kechmoq, tark etmoq, chekinmoq.

Fikridan qaytmoq. Soʻzidan qaytmoq. Aytar soʻzni ayt, aytmas soʻzdan qayt! — Maqol

Uni, xudodan qaytgan, deb tayoq bilan savaladilar. — M. Oʻrinxoʻjayev, Unutilmas kunlar

6. (asosan boʻlishsiz shaklda) Oʻzini tiymoq; tiyinmoq.

U hech narsadan qaytmaydi. Sen uchun oʻlimdan ham qaytmayman.

Homid bu tuhmatdan ham qaytmas va oʻz tuhmatini mahkama oldida mantiqiy ravishda isbot ham qila olur edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ulardan pul undirib olish, benzinni talon-toroj qilishdan ham qaytmaydi. — Gazetadan.

7. Darajasi, kuchi pasayish, soʻnish tomonga yoʻnalmoq.

Bemorning isitmasi qaytdi. Sovuq qaytdi. Bozor qaytdi. Undan ixlosim qaytdi.

Kech kirib, quyoshning tapti qaytganda, vagon-remont zavodining yoshlari sahna yasadilar. — A. Muxtor, Opa-singillar

Nizomiddinovning titrogʻi qaytgandek boʻldi. — S. Ahmad, Hukm

8. Qabul qilinmay, oʻtmay yoki ortib qolib qaytarilmoq, qaytarib berilmoq yoki qaytarib yuborilmoq.

Mol bozordan qaytdi. Pul ortib, yuz soʻmi qaytib keldi. Un soʻmdan uch soʻm qaytdi.

Boʻlmasa, bu yoqqa ola qoling, qaytgan mol oʻzimizga tan! — Yoshlik

9. Evazi tegmoq, evazi egasiga kelmoq.

Bolang tufayli har qancha ogʻirchilik boʻlsa, ustingga ol. Bu qarz bolangdan qaytadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Bu yaxshiliklaringiz bizdan boʻlmasa, xudodan qaytsin. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

10. Toʻmtoq, oʻtmas boʻlib qolmoq (narsalarning uchi yoki tigʻi haqida).

Pichoqning yuzi qaytibdi.

11. Burilmoq, qayrilmoq.

Ana shu yoʻl bilan toʻgʻri borib, chapga qaytasiz. — Guldasta

12. Keksalik holatida boʻlmoq, shu holatda (yoshda) oʻzini bardam tutmoq.

Baʼzi odamlar keksayganda yaxshi qaytadi.

Keksayganda Akbar akadek qaytish boshqalarga ham nasib boʻlsa edi. — Y. Shamsharov, oʻurumsaroyliklar

13. Oʻlmoq, vafot qilmoq.

  • Yoshi qaytmoq Hayoti keksalik tomon yuz tutmoq Yoshi qaytib, soqoliga oq oralagan boʻlsa-da, yigitlardek baquvvat edi. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi
Полная статья →
qayta

1. Yangidan, boshqatdan, yana (avval mavjud boʻlgan harakat, holatning davomi, yangidan yuz berishi maʼnosida).

— Saodatxon endigina yopgan zontini qayta ochdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

Muyassar qabristondagi boyoʻgʻlining vahimali huv-huv-lashidan uygʻonib ketdi-da, qayta uxlay olmadi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Lolalar bir oz urinqiragan, ammo vazadagi suv unga qayta hayot baxsh etgan edi. — Guldasta

2. Takror holda, takroran, yana.

Gʻafur Gʻulom bilan bir koʻrishganimcha, qayta uchra-shishga jurʼat qilolmay yurardim. Shukrullo, — Javohirlar sandigʻi

Temirjon ketishni ham, qayta qoʻngʻiroq tugmasini bosishni ham bilmasdi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

3. Avvalgisidan farqli holda, maʼlum oʻzgarishlar bilan; boshqatdan.

Navoiy bu binoni qayta ishlatgan: birinchi marotaba sharq naqqoshligiga xos rang-barang naqshin gullar bilan bezatgan. — Mirmuhsin, Meʼmor

karnizi faqat toʻrt enlik chiqarilganligi uchun yomgʻir-chochin devor suvoqlarini yuvib ketadi, deb tomini qayta yopar emishmiz. — Mushtum

Koridorlar fan kabinetlari yuksak did bilan qayta jihozlandi. — Gazetadan.

4. (sonlar bilan) Marta, karra.

Pulni ikki qayta sanamoq.

U choqlarning lazzatini shunda yana bir qayta yalagandek, lablari titradi, yuragi urdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Otabek toʻgʻrisidagi tashvish boyagidan oʻn qayta ortgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

5. Qaytaga.

Qayta biznikiga bora qolaylik.

Kutilgan payt keldi. Lekin yomgʻir va shamol boʻlgani qayta yaxshi boʻldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Gapiring, izza qiling. Bolalar maktabda oʻqib, qayta bevosh boʻlib ketyapti. — A. Qahhor, Asarlar

  • Qayta ishlash 1. Ishlab, tuzatish, oʻzgar-tishlar kiritish, shu maqsadda ishlov berish. Asarni qayta ishlash. Maqolani qayta ishlash.Oʻgirish ishida kinostudiyaning montaj, ovoz, filmni qayta ishlash hamda murakkab syomka sexlari faoliyat koʻrsatadi. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirishXomashyoni qayta ishlash. Neftni qayta ishlash.Bir gramm sof radiy olish uchun bir necha tonna uran rudasini qayta ishlashga toʻgʻri keladi. — Fan va turmush
  • Qayta qurish 1. Maʼlum oʻzgartishlar kiritib, qaytadan qurish. Binoni qayta qurish;Oʻrta va oliy maktablarni qayta qurish uchun maʼlum vaqt va katta ish talab qilinadi. — Gazetadan
Полная статья →

Показать все · 91 →

В определениях

18

Показать все · 18 →

Сказки

6
Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Hakim baliqchining oʻgʻli
Устное народное творчество

Kambagʻal baliqchi cholning oʻgʻli vazirning hiylalari tufayli podshohning qiyin topshiriqlarini bajarishga majbur boʻladi. Uning sarguzashtlari davomida kutilm

Hasan bilan Huriliqo
Устное народное творчество

Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba

Ochkoʻz boy
Устное народное творчество

Ochkoʻz boyning xizmatkoriga quloq solmasdan, zaharli baliqlarni yeyishga urinishi va oqibatda oʻz hayotini xavf ostiga qoʻyishi haqida hikoya qilinadi. Uning h

Orzijon bilan Qambarjon
Устное народное творчество

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Quyosh yerining pahlavoni
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o

Диалектные материалы

1
keri qaytarmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · orqaga qaytarmoq; qaytarib olmoq

1. orqaga qaytarmoq; 2. qaytarib olmoq