русскийпотерять довериеузбекскийishonchni yoʻqotmoq
Поиск
По запросу «perdre» — результатов: 30
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
17русскийпотерять терпениеузбекскийtoqati toq boʻlmoq
devenir fou, déraisonnerрусскийТерять головуузбекскийoʻzini yoʻqotib qoʻymoq, boshi gangib qolmoq, aqldan adashmoq, es-hushini yoʻqotib qoʻymoq, esankirab qolmoq, boshi qotib (miyasi gangib) qolmoq
fam. passer son temps en vains papotages, parler en pure perteрусскийПереливать из пустого в порожнееузбекскийfoydasiz (behuda) ishlar bilan shugʻullanmoq, behuda (quruq gap) sotmoq
русскийвывести из терпенияузбекскийachchigʻini keltirmoq
русскийвыиграть, проиграть процессузбекскийjarayonni yutmoq, yutqazmoq
В определениях
13терять авторитет to lose one's authority perdre son prestige فَقَدَ نُفُوذَهُ
падать духом to lose inspiration; to feel desperate perdre courage خَارَ عَزْمُهُ
обесцениваться; терять достоинство to lose value; to lose dignity perdre savaleur, se dévaluer أَفْقَدَ قِيمَتَهُ
perdre l’usage de la raison; devenir gâteux du fait de l’âge - Впадать в детство – болалиги тутмоқ; ёш боладай бўлиб қолмоқ
подрывать авторитет to undermine smb's authority faire perdre son prestige à qqn. شَوَّهَ سُمْعَةَ شَخْصٍ، أَفْقَدَ الثَّقَةَ
растеряться to get lost; to lose one's head; to be taken aback; to sway être désemparé; s'égarer, se perdre تَحَيَّرَ، ذُهِلَ (يُذْهَلُ)