Поиск

ot Oʻyga, xayolga koʻp beriladigan yoki koʻp oʻylaydigan kishi.

Oʻychining oʻyi bitguncha, tavakkalchining ishi bitadi. — Maqol

Пока размышляющий размышляет, рискующий де- ло завершает., Удалой долго не думает., Пока колеблющийся думу думает, смелый дело свое сделает.

[Guljon:] O, bolam, yuraksizning oʻyi koʻraksiz boʻlarkan. Oʻychi oʻyiga yetguncha, tavakkalchi oʻyiga yetibdi. Imoning komil boʻlgandan keyin, xudodan qoʻrqma... [Гульджан:] О, сын мой! Говорят: пока тугодум думу думал, рисковый задуманного достиг. Кто крепок в вере, тому нечего боять- ся бога. — Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.

ot 1. Qoʻy asrab koʻpaytirish va qoʻy savdosi bilan shugʻullanuvchi.

Qarqaraga qatnovchi bir qoʻychi boy [Oʻrozni] yiliga sakkiz soʻmdan yollab, Toshkentga keltirgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. s. t. Qoʻy boquvchi choʻpon; qoʻychivon.

ot 1. Toʻyga kelgan mehmon, toʻy qatnashchisi.

Toʻy tarqadi, qizni nikoh qildi. Avazxon yigitlari bilan toʻychilar ham qaytdi. — Boʻtakoʻz

2. Toʻy qiluvchi kishi, toʻy egasi.

Agar hozirlik koʻrmay shaharni kutsak, shahardan yordam chiqa bermasa, xuddi toʻyonaga ishonib, qoʻy olmagan toʻychi kabi, toʻy qozonini toʻnkarishga majbur boʻlamiz. — A. Qodiriy, Obid ketmon

3. Toʻychi (erkaklar ismi).

ot Kichkina toʻy, toʻycha.

ot Qosh, tuklarni terish uchun ishlatiladigan kichkina qisqich.

Karvonboshi sartaroshiga buyurib, koʻzi oldida bularning [qullarning] sochlarini taratdi, qaychi bilan tartibga soldirdi, moʻychinak bilan qoshlarini terdirdi. — S. Ayniy, Qullar