Англо-узбекский словарь
· ещё в 1 словарях
Поиск
По запросу «nun» — результатов: 251
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
210stärker fam.umg
разг. nun wird es aber zuviel (die Uhr schlägt nur zwölfmal)русскийэто уже слишком, - это уже ни в какие ворота не лезетузбекскийhaddan tashqari, ortiqcha, hech qanday kallaga (chegaraga) sigʻmaydi, quyushqondan tashqari
Vorhin habe ich doch meine Brille auf den Schreibtisch gelegt, und jetzt ist sie verschwunden. Nun schlägt es dreizehn.
узбекскийhozirlanmoq, tayyorlanmoq, shaylanmoqрусскийготовитьсяанглийскийget ready
Uz-a edgülük qïl ölümkä anun Har doim yaxshilik qil, oʻlimga esa tayyor tur – Умело твори добро, готовься к смерти–Do good, prepare for death
ot 1. Jinnilik, aqldan ozganlik.
Zaynabning jununi qozilar va tabiblar tarafidan ham tasdiq etilgach, uning ustidagi jazo koʻtarildi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Laʼlining jununi tarqagan boʻlsa ham, hali yaxshi sogʻayib ketmagan. — H. Gʻulom, Mashʼal
2. Jinni; jinnilar.
Togʻ-u toshda jununlardek chopmasdan, Goʻzal qizlar yo kelinlar mehnatda — Gʻayratiy
1. Yasa.QONUN
2. Tırnak adı verilen çalgıçlarla çalınan ince saz çalgısı.QANUN (musiqa asbobi)
adv daily, every day
В определениях
23А: Хисравшоҳни навкар-савдаридин айириб мундоқ забун қилмасам эди, Кобулни Зуннуннинг ўғли Муқимдин олмасам эди, бориб мирзони кўрмаклари мумкин эмас эди. Бадиъуззамон ми
1. bei ihm; 2. (payt) dann, nun
nun, jetzt, (hozir) gegenwärtig,
nun, cloistress, sanctimonious, religious, religieuse, conventual, vestal
im Gefängnis sein сидеть на хлебе и воде (в тюрьме) куни нон ва сувга қолмоқ (қамоқда) Nach langem könnte der Brandstifter endlich gefaßt werden, und nun sitzt er bei Was
das, was jmd. versprochen hat, auch von ihm fordern требовать от кого-л. исполнения данного им слова, ловить на слове кого-л. ўз сўзининг устидан чиқишини талаб қилмоқ Nu
Сказки
10
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Устное народное творчество
Bu ertakda Qoʻldosh ismli podachining boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. U doʻsti Yoʻldosh bilan tushini sotib olgach, nomaʼlum safarga otlanadi
Устное народное творчество
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Диалектные материалы
5
Jizzax viloyati · har kuni
Qashqadaryo viloyati · har kuni
Buxoro viloyati · kulohi majnun
naqqoshlikda - mis lagan va patnuslarga oʻyilgan badiiy naqsh elementlaridan biri.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · valad; gʻayri qonuniy, nikohsiz tugʻilgan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qonun-qoida, rasm-rusum
Внешние ресурсы
3
Нормативные документы
Официальная национальная база законодательства Узбекистана.
Нормативные документы
Закон от 2 сентября 1993 года, действующая редакция.
Нормативные документы
Закон Республики Узбекистан «О государственном языке» (1989), действующая редакция.