Поиск

ot 1. Biror jihatdan cheklanish, tazyiq va shu kabilardan xolilik; kishining oʻz istagi boʻyicha ish tutishi.

Bul yerga kelib, erkinlikning lazzatini his etayotirman. M. Osim, Ibn Sino qissasi. Oʻsha kuni onalar, kampirlar qiz va nevaralariga erkinlik berishgan. — J. Sharipov, Xorazm

2. Erkin hayot, sharoit.

Erkinlikda yashamoq.

3. Ozodlik, mustaqillik; hurriyat, erk.

Erkinlik uchun kurash.

Vaqtli hukumat ilgarigi oz-moz berilgan erkinlikni ham qatagʻon qildi. — K. Yashin, Hamza

sft. 1. Har qanday toʻsiq, gʻov, monelik va shu kabilardan xoli boʻlgan, erk-ixtiyori oʻzida boʻlgan.

Erkin hayot.

Nahot chayqovchi oʻzini shuncha erkin sezsa! — A. Qahhor, Asarlar

endi erkin qush, boshi oqqan tomonga uchishi mumkin. — F. Musajonov, Himmat

2. Qiynalmay, qiyinchiliksiz, bemalol.

Mashqlarni erkin bajarmoq. Erkin harakat qilmoq.

Oʻrta Osiyo xalqlari tillarida erkin soʻzlaydigan Aleksandr Vasilyevich Sidorov bilimdon kishi edi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

3. Ochiq-oydin, bemalol tarzda.

Mazkur kitobda fuqaro huquqi haqida birmuncha erkin fikrlar aytilganini saroy ahli, jumladan, ahli fuzalo bilar edi. — Mirmuhsin, Meʼmor

4. Qisinish, tortinishdan xoli holda; bemalol.

Ular bilan koʻpdan tanishdek erkin gaplashib ketdim. — M. Xayrullayev, Tilla marjon

erkin, oʻrtogʻi bilan gaplashayotganday boʻldi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Ahmadning oʻzini erkin tutishi Tolib akaning sal jigʻiga tegdi. — F. Musajonov, Himmat

5. Siyosiy, iqtisodiy, huquqiy mustaqillikka ega boʻlgan, ozod, hur.

6. Erkin (erkaklar va xotin-qizlar ismi).

русскийвеликая хартия вольностейанглийскийMagna Carta

русскийкраткосрочное ограничение свободыанглийскийshort-term limitation (restraint, restriction) of liberty (of freedom)

Экономическая свобода

русскийнарушение прав и свободанглийскийviolation of rights and freedoms