Поиск

fl. Hafsalasizlik qilmoq, hafsalasi kelmaslik, mayli boʻlmaslik.

Gʻanijon qaytib kelgani erindi-yu, keta berdi. — A. Qahhor, Asarlar

Kuniga sovun ishlatishga erinadigan odam bugun uzoq sovunlab yuvindi. — H. Nazir, Yonar daryo

Yigitning harakatlari qovushimsiz, kabobni erinibgina kitob muqovasi bilan yelpiydi. — E. Usmonov, Yolqin

узбекскийbaxtsizlik, omadsizlikрусскийнесчастьеанглийскийmisfortune

Ey elig üč išdin tegir küč basïnč, biri beg osal bolsa tegsä erinč Ey hukmdor, uch ish tufayli zoʻrlik, zulm yetadi: biri bek beparvo boʻlib qolsa, ishratga berilsa – О правитель, три вещи бывают причиной насилий и притеснений, одна из них – если бек равнодушен, когда постигнет несчастье – O ruler, three things hurt man, one of them–if the bek is indifferent, when the misfortune befalls him

узбекскийyoqimsiz, koʻngilsiz, nohush, achinarliрусскийнеприятный, жалкийанглийскийunpleasant

Uzun sözlämiš söz erinčig bolur, uqušluy kišilär sözüg az qïlur Uzun soʻzlangan nutq yoqimsiz boʻladi, aqlli kishilar soʻzini oz qiladi – Длинные речи непрятны, умные люди говорят мало – Long speeches are unpleasant, smart people say little

LablanganказахскийЕріндіктуркменскийDodaklanýanрусскийГубные

ot Erinish xususiyatiga ega, ishga erinadigan, kuchsiz; hafsalasiz.

Erinchak bola. Erinchak ikki ishlar, oxiri barmogʻin tishlar. — Maqol

Erinchakning ishi bitmas — Maqol