Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 3 словарях
sft. ayn. Aybdor.
Поиск
По запросу «aybli» — результатов: 67
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
54
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 9 словарях
ot 1. Rasm-qoidaga yoki odob-axloq meʼyorlariga xilof ish, xatti-harakat; gunoh.
Oʻz aybiga iqror boʻlmoq. Aybini boʻyniga qoʻymoq. Aybini yashirgan oʻngmas. — Maqol
U Oyqizning yoniga keldida, aybiga iqror boʻlgan gunohkordek, maʼyuslik bilan gapirdi. — Sh. Rashidov. Gʻoliblar
2. huq. Qonunga xilof xatti-harakat; jinoyatga tortishning zarur sharti.
Toʻrt nafar harbiy Vatanga xiyonat qilishdagi aybi uchun sudga tortildi. — Gazetadan
3. Kishi uyaladigan, xijolat tortadigan xatti-harakat; uyatli ish, uyat.
Soʻraganning aybi yoʻq. — Maqol
Orzuga ayb yoʻq. — Maqol
[Xolisxon Tojiboyga:] Qoʻying, xafa boʻlaman. Bu oʻzimning ukam, ayb boʻladi. — Hamza, Xolisxon
4. Meʼyorni, odatiy holatni buzuvchi belgi-holat, narsa; kamchilik, nuqson.
Har toʻkisda bir ayb. Birovning aybiga kulmagil zinhor, sening aybingga ham kulguvchilar bor.
- Ayb qilmoq Ayb sodir etmoq, aybli ish qilmoq.
- Aybga buyurmaysiz Ayb hisoblamaysiz (biror ish, xatti-harakat uchun kechirim, uzr maʼnosida qoʻllanadi). Aybga buyurmaysiz, oʻgʻlim meʼmorlikni oʻrgansin, otasidek sangtarosh boʻlib qolmasin, dedim. — Mirmuhsin, MeʼmorEndi, mehmonlar, aybga buyurmaysizlar, mening qiladigan ishim, boradigan yerim koʻp. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariEndi, aybga buyurmaysiz, negadir koʻnglim sizga tortdi, uka. — Gazetadan
- Aybga qoʻshmaysiz
- Ayb qilmoq 1. Aybli, uyatli ish qilmoq. Kanizak dasturxon yozib, ovqat keltirdi. U bir kosa oshni Samandarovning oldiga qoʻyar ekan: — Ayb qilmaysiz-da, Maqsudali aka, xolam soʻk oshi qilibdilar, — dedi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
русскийпризнавать виновныманглийскийadmit guilty
преступление со сложной винойcrime of intricate blame, felony
[a.]
узбекскийtanbeh, haqorat, dashnom, yozgʻirishрусскийпорицаниеанглийскийreprimand, insulting
Kišidä öŋin boldum ersä qalï, quruy sözlämäs men ne aybat tili Oʻzimni odamlardan chetga olgan boʻlsam (buning yaxshi tomoni shundaki), behuda (gaplarni) gapirmayman va haqoratga (yozgʻirishga) til ochmayman – Если окажусь я отдельно от людей, не
n a low-grade skin from horned cattle’s skin
В определениях
12['kʌlpəbl] jinoiy; aybli, yoziqli, aybdor; culprit [-rɪt] aybdor; jinoyatchi
ko‘tohlik Koʻtoh holatlilik; kaltalik, qisqalik. shv. Aybli ish, gunoh ish. Achchigʻlanib, polvon necha soʻz aytdi, Soʻragan kishilar uyalib qaytdi, Viz bilmaymiz: nima k
1. v [kənˈvıkt] 1) yur. aybli topmoq; jazoga hukm qilmoq 2) aybini (basharasini va h. k.) ochmoq, oshkor (fosh) qilmoq, ochib tashlamoq 2. n jazo-ga hukm etilgan kishi; k
osiy ayn. Gunohkor 1. Osiy banda. Kimda-kim xudoning osiy bandasi.: betavfiq Avaz Oʻtar oʻgʻlining doʻkoniga oyoq bossa, soch-soqol oldirsa, imoni kuygay! S. Siyoyev, Ava
qisman Maʼlum bir qismi boʻyicha, bir jihatdan; toʻla holda emas; maʼlum darajada. Fikringizga qisman qoʻshilaman. Gapingiz qisman toʻgʻri. Quyoshning qisman tutilishi. M
aybdor ot Ayb ish qilgan kishi; gunohkor. Ota Bolalari oldida aybdordek, hoʻl oʻtin vishillab sasiyotgan oʻchoqqa tikiladi. P. Tursun, Oʻqituvchi ot huq. Jinoiy ish qilga
Сказки
1
Устное народное творчество
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq