Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «atala» — результатов: 104

Фильтр

Словарные статьи

54
atala

ATALA ’unni yogʻda qovurib, keyin suv bilan qaynatib tayyorlanadigan yengil hazm suyuq ovqat’. Koʻzi yorigan ayolga a t a l a ichirishadi. Bu ot oʻzbek ti — lida maʼno taraqqiyoti natijasida ’suyuq narsani choʻ— mich bilan toʻlgʻa-’ maʼnosini anglatuvchi ätälä- feʼli — dan oʻsib chiqqan

1. Qizdirilgan yoqqa un chalib, suv qoʻshib pishiriladigan suyuq ovqat

Qiyma(li) atala. Yovgʻon atala. n Namozgarnamozshom oʻrtasi uyga qaytib, atalami, ugra oshmi, apir-shapir ichib, yana koʻchaga chopar edik — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

2. koʻchma Shunday ovqat singari suyuq narsa

Yigitcha uni loyi atala boʻlib yotgan bir koʻchaga boshlab ketdi — P. Tursun, Oʻqituvchi

Полная статья →
atamoq

fl. 1. Nom bermoq, ot qoʻymoq, nomlamoq.

Shundan beri odamlar koʻprikni Xotinkoʻprik deb atashadi. — T. Ashurov, Oq ot

Yusufbek hoji [Kumushni] farishta deb atamoqqa ham hozir edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Deb tilga olmoq, yuritmoq; aytmoq.

Bolalar uni [Tolibjonni] orqavarotdan Otquloq desalar, oldida Ergash togʻa deb atashardi. — S. Ahmad

Axir, nima qilayotganini bilmagan odamlarni kim deb atash kerak boʻlmasa? — M. Mansurov. Yombi

3. Tilga olmoq, aytmoq (kishi ismini).

Xayriyatki, ismini atamadi, deb oʻyladi Yaxshiboyev, demak, hali umid borday. — M.M. Doʻst, Lolazor

4. Biror kishi, tarixiy voqea va shu kabilar uchun bagʻishlamoq, shunga moʻljallamoq.

Ulugʻ bobokalonimiz xotirasiga atab amalga oshirilgan meʼmoriy ishlar bu bilan tugab qolmaydi, albatta. — Gazetadan

Oʻzbek oyimning qutidor, Oftob oyim va Oysha kampirga atab tiktirgan sarupolari ham bitdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

5. Bagʻishlamoq.

Toleim qursin, deb yondim, kuydim. Folbinlarga bordim, aziz avliyolarga nazr atadim. — Oybek, Tanlangan asarlar

Xudoyi ataganimizga bir yildan oshib qoldi. — N. Aminov, Qahqaha

Полная статья →

Показать все · 54 →

В определениях

12

Показать все · 12 →

Сказки

5
Echkining oʻch olishi
Устное народное творчество

Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a

Opa-uka
Устное народное творчество

Bu ertakda ota-onasi tomonidan tashlab ketilgan opa-ukaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ukasi kiyikka aylanib qoladi, opasi esa podshohga turmushga chiqadi,

Pufakvoy
Устное народное творчество

Farzandsizlikdan qiynalgan chol-kampirning Pufakvoy ismli oʻgʻli tugʻiladi. Ochkoʻz Pufakvoy atrofidagi barcha narsalarni, hatto odamlarni ham yutib yuboradi.

Savdogar bilan podachi
Устное народное творчество

Bu ertakda savdogar oʻz xotinini sinash maqsadida unga koʻp miqdorda gʻoʻza qoldirib ketadi. Ammo ayolning topqirligi va omadli tasodif tufayli kutilmagan voqea

Xotinsiz uyni koʻr, qaro yerni koʻr
Устное народное творчество

Bir boy xotinining donishmand gaplariga ishonmay, uni uydan haydab yuboradi. Ayol oʻtinchi yigitga turmushga chiqib, oʻzining aql-idroki bilan uning hayotini bu

Диалектные материалы

33
Bulamiq
Xorazm viloyati · Atala

Atala.

agʻatala
Qashqadaryo viloyati · atala

sutda tayyorlangan atala

axbylamïq
Surxondaryo viloyati · atala

quyuq atala

bilämigʻ
Qashqadaryo viloyati · atala

quyuq atala

chülän
Surxondaryo viloyati · atala

yovgʻon atala

Показать все · 33 →