узбекскийanglamoq, tushunmoq, uqmoqрусскийпониматьанглийскийunderstand
Özüm ögränür-mu anï aŋlayïn Oʻzim oʻrganarmikanman, uni anglayin – Разве сам я узнаю, пойми я это – Do I myself know, I understand this
Поиск
По запросу «angla» — результатов: 293
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
136
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 7 словарях
fl. 1. Gap, fikr-mulohaza va shu kabilarning mazmunini bilib olmoq; tushunmoq.
Gapingizni-ku angladim — Sharq yulduzi
Bu soʻzlarni anglamayin merganlar, Ikkovi ham boʻlib ketdi gunohkor. — Malikayi ayyor
2. Idrok etmoq, fahmlamoq.
Eshqobil togʻasining rais oldida girdikapalak boʻlish sabablarini bir qadar anglaganday boʻldi. — M. Hazratqulov, Jurʼat
Bobosh birdan angla- diki, mana shu maxluqdan qutulish uchun, tanimay oʻtib ketarmikan, deb Boboshga yopishgan. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat
hayotga qarashim chuqurlashdi, adabiyotni yangicha anglay boshladim. — Gazetadan
- Oʻzlikni anglamoq (oʻzni anglamoq, oʻz-oʻzini anglamoq) Oʻzining asli va hozir kim ekanligini idrok etmoq ( Biz mustaqillik tufayli oʻzligimizni anglaganimiz sari Imom al-Buxoriyning muborak siymosini yanada yaqqolroq tasavvur etamiz. — GazetadanBoshqacha aytganda, tarixga murojaat etish oʻz-oʻzini anglash demakdir. — GazetadanOʻzni anglash esa, yurtboshimiz yoʻl koʻrsatganlaridek, ona-Vatandagi tabarruk joylarni, ulugʻlarning qadamjolarini ziyorat etishdan boshlanadi. — Gazetadan
adv understanding that..., understandably
m русскийангличанин, англичанкаузбекскийingliz (erkak, ayol)
Узбекско-каракалпакский словарь
· ещё в 1 словарях
ańlaw, túsiniw
fl. Anglamoq feʼlining majhul nisbati.
В определениях
4top Yoʻqotgan, umuman, qidirilayotgan (qidiruvda boʻlgan) narsa yoki shaxsni duch keltirmoq, koʻzga ilintirmoq, uchratmoq. Soʻray-soʻray topdim, tezroq qaytay, uka. Oybek
top Yoʻqotgan, umuman, qidirilayotgan (qidiruvda boʻlgan) narsa yoki shaxsni duch keltirmoq, koʻzga ilintirmoq, uchratmoq. Soʻray-soʻray topdim, tezroq qaytay, uka. Oybek
bo‘hton Birovni ayblash yoki qoralash maqsadida oʻylab chiqarilgan asossiz daʼvo; tuhmat. Boʻhton qilmoq. Boʻhton tarqatmoq. Boʻhton yogʻdirmoq. Bir-birlaringizga tuhmat
ibora Biror tushuncha yoki fikr ifodalovchi, odatda, soʻzlarning turgʻun birikmasi (soʻz birikmasi yoki gapga teng jumla); taʼbir. Obrazli ibora. Chernitsov “vaqtincha ta
Сказки
124
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Диалектные материалы
29
Xorazm viloyati · Varrak
Ikki shoxiga qayrilgan qamish yopishtirilgan, uchirilganda shamol ta’sirida jaranglaydigan varrak
Jizzax viloyati · anglamoq
Qashqadaryo viloyati · anglamoq
Samarqand viloyati · anglamoq
Anglamoq, tushunmoq.
Andijon viloyati · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha
Toshkent shahri · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha