Поиск

ot Ishonchsiz qarash; ishonchsizlik, gumon.

Kimdan shubhang bor?

Shubhaga solmoq. Shubhaga tushmoq. Shubhada qolmoq. Shubha tugʻdirmoq. Shubha bilan qaramoq.

Xayolingdan shubhani quvla, Yuragingda saqlama tugun. — Uygʻun

Xotinda hayajon va entikish holatlari bor edi. Shuning uchun qoʻrboshining boyagi shubhasi yana kuchaydi. A. — Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Uning koʻkim-tir yuzidagi iztirob taajjub bilan, taajjub shubha bilan almashdi. — O. Yoqubov, Koʻhna dunyo

Koʻnglini shubhalar, sovuq vahimalar qoplab, oʻzini behol sezdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

sft. 1. Shubha tugʻdiradigan; gumon qilish mumkin boʻlgan.

Shubhali Harakat.

Aliqulning shubhali ishlar bilan band ekanligini seza boshladilar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Shubhali odamlarning yoniga chiqavermang, ota! — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Shubha ifodalangan, shubha tugʻdiradigan.

Toʻti bu Adolatga qarab, shubhali ovoz bilan davom etdi: — Nazarimda, bir gap borga oʻxshaydi. S. — Zunnunova, Gulxan

Koʻplar undan hurkib, shubhali nazar bilan qarab, chetlanib oʻtar edilar. — Oybek, Tanlangan asralar

ot Shubha qiluvchi, shubha qilaveradigan, shubha bilan qarash odati kuchli.

Men, toʻgʻrisi, shubhachiman. Har nar-sada, har hodisada bir illat koʻraman. — Oybek, Nur qidirib

sft. 1. Hech qanday shubha tugʻdirmaydigan; aniq.

Oʻzbekiston rassomlari erishgan muvaffaqiyatlar shubhasiz. — Gazetadan

2. mod. s. Muqarrar ravishda, albatta, soʻzsiz.

Shubhasiz, u haq. Reja, shubhasiz, bajariladi.

Men birinchi navbatda tar-biyani ulardan [ota-onamdan]

olganman va ularning xislat va xususiyatlari, shubhasiz, menga taʼsir qilgan. — S. Ayniy, Esdaliklar

Qoʻshigʻimga ilhom bergan qiz Olam-olam haydab ketdi yer. Kim koʻrsa ham uni, shubhasiz, Paxtazorning qahramoni, der. — T. Toʻla

fl. Shubha qilmoq, ishonchsizlik bilan qaramoq; gumonsiramoq.

Kimdan shubhalanasan?

Soʻfi ham domla-imom mendan shubhalanib, bir necha marta yer ostidan koʻz qirini tashlab, xoʻmrayib qaradilar. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

Yigitlar uni shunchalik izzat qilishar ediki, Asror ota bu juvonning oddiy traktorchigina ekaniga shubhalanib qoldi. — A. Qahhor, Xotinlar

ЖК сомневаться в ППанглийскийto doubt smth / about smb.немецкийzweifeln an D

Biz uning soʻzlari toʻgʻriligiga (nimaga?) shubha qilmaymiz. Мы не сомневаемся в правдивости его слов (в чем?).

Men unga (kimga?) shubha qilmayman. Я в нем (в ком?) не сомневаюсь.

We don't doubt the truthfulness of his words (what?).

I don't doubt about him (whom...about?).

Wir zweifeln an der Wahrhaftigkeit seiner Worte (woran?) nicht.

Ich zweifle an ihm (an wem?) nicht.