Поиск

узбекскийsuqlik, ochkoʻzlikрусскийжадкостьанглийскийgreedy

Qarayurma dunyakä soqluq qïlïb Bu dunyoga suqlik qilib, oʻzingni qoraytirma – Не порочь этот мир, испытывая к нему зависть – Do not defame this world, feeling jealous of him

fl. 1. Urmoq, tushirmoq, solmoq.

Musht bilan soʻqmoq. Kalla soʻqmoq. Soʻqolmagan soʻyil koʻtarar. — Maqol

Yoʻq, ogʻalar, temirni qizigʻida soʻqib qolish kerak! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. kam qoʻll. Oʻzicha oʻylab chiqarmoq, toʻqimoq, yasamoq.

Yaqinda Qirmizxon bilan Qiyomxonning toʻylari boʻlarmish, deb Islom otadan qutulish uchun shunchaki vaj-korson soʻqqan edi. — N. Aminov, Qahqaha

ot 1. harb. Harbiy yurish yoki mashqlar chogʻida asosiy kuchlar ortidan soqchilik qilib boruvchi maxsus qism.

2. harb. Jang paytida turli tashqi zarbalardan saqlanish maqsadida tizza va tirsaklarga kiyiladigan metall qalqoncha.

3. shv. Biror kimsadan yoki biror yerdan tarqagan; avlod, zot.

Avazoʻgʻlon qirq yigitning ogʻasi. Botirlarning Avaz oltin soqasi. — Ergash Jumanbulbul oʻgʻli

сайгак

ot 1. Soʻyish uchun semirtirilgan, boʻrdoqi qoramol (buqa, hoʻkiz, sigir).

Soʻqim goʻshti. Soʻqim soʻymoq. Soʻqimga boqmoq.

Xaloyiqqa endi ob-u osh berdi, Qancha qoʻy-u qancha soʻqimlar soʻydi. — Nurali

2. koʻchma salb. Ishlamay yeb yotuvchi, davangirday sogʻ odam haqida.

Soʻqimdek yigit.

— Oʻrgatma menga! — qahrdan qichqiradi Muhsina xonim. — Bir gala soʻqim, bir gala tekintomoq. M. M. — Doʻst, Lolazor

Bu soʻqimlarni kutib, ichagingiz uzilib ketadi. Ular tuni bilan ziyofatda kabob yeb, hiringlashib charchashgan. — Mirmuhsin, Qahramonnoma

sft. 1. Koʻr, ojiz.

Chin koʻngildan yigʻlasang, soʻqir koʻzdan yosh chiqar. — Maqol

2. Koʻzi koʻr, koʻzi ojiz odam.

Soʻqir kishi.

— Hoy, moʻgʻullar! — deb zaharxanda kuldi u [Temur Malik]. Ikkingiz uchun sadogʻimda ikki oʻq qoldi, ikkingizni ham soʻqir qilib qoʻyaymi? — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Benafdur soʻqirga tutilgan chiroq. — Sh. Shomuhamedov

3. koʻchma Hech narsani bilmaydigan, sezmaydigan; qoloq, koʻr.

Koʻzi soʻqirdan koʻkragi soʻqir yomon. — Maqol

Nima qilay, bu soʻqir koʻzlar kech ochilgan boʻlsa? — Yoshlik

Shuncha paytdan beri koʻr ekanman, soʻqir ekanman. — Sharq yulduzi