Поиск

to'k(il)moq, to'kib yubormoq, to'kilib ketmoq; there is no use crying over spilt milk bo'lgan ishga salavot проливать(ся), разливать(ся); there is no use crying over spil

g‘o‘ldira ayn. Gʻulduramoq. — Oʻtgan gapga salavot, uka, — dedi polvon, xuddi xumga tushgan ariday gʻoʻldirab. H. Nazir, Oʻtlar tutashganda [Qulmuhammad] Baʼzida gʻoʻldir

прошлый, прошедший; majlis oʻtgan hafta bo‘ldi собрание состоялось на прошлой неделе; oʻtgan umr — kuygan ko‘mir посл. ушедшая жизнь — сгоревшие уголья; соотв. прошлое не

mayli yukl. Rozilik javobini bildiradi; maʼqul, roziman, xoʻp boʻladi. — Kinoga borsam maylimi? — Mayli. — Olib chiqaymi? — Mayli. Oybek, Tanlangan asarlar — Chiroqni oʻc

hay und. s. Kimsaning diqqatini oʻziga jalb etish, chaqirishni bildiradi; ey. Hay, eshik taqillayapti, qara. Hay bola, qayoqqa ketyapsan? Mulla Norqoʻzi dargʻazab boʻlib,

ish 1 Inson faoliyati bilan bogʻliq, uning mehnati bilan amalga oshadigan, bajariladigan narsa. Dalada ish koʻp. Bor-yoʻgʻi bir kunlik ish qoldi. Ishlayman deganga ish to

Ushbu ertakda toʻqqiz dangasa aka-uka va ularning mehnatkash ukasi haqida hikoya qilinadi. Dangasalar turli hiyla-nayranglar bilan ukalariga zarar yetkazishga u

Uch doʻstning har biri oʻz orzulari ortidan quvib, boylikka erishishga intiladi. Ertak kutilmagan voqealar va xayollar bilan toʻla boʻlib, ularning sarguzashtla