qonрусскийкровьанглийскийblood
Qizïl ayzï qan teg qašï qab qara Qizil labi qondek, qoshi qop-qora - Рот у рябка-красный, как кровь, а брови-черные-пречерные - The mouth of a ruffian is red, like blood, and the eyebrows are black
Поиск
По запросу «QAN=» — результатов: 90
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
72
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 7 словарях
ot 1. Sof shakar moddasidan, shakardan tayyorlanadigan mahsulot; shirinlik.
Chaqmoq qand. Qand zavodi. Qand ushatmoq. Qand bilan choy ichmoq.
Mehnat qilib topganing — qand-u asal totganing. — Maqol
2. .
- Qand kasalligi
- Qandingni ur! Qandini ursin yoki qandingni ye! Tahsin-ofarin maʼnolarini ifodalaydigan ibora; balli, barakalla. Qandingni ur, yulduzlaring juft tushgan boʻlsa-chi, odam bolasi senlarni ajrata olmas! — Oybek, Tanlangan asarlar[Gʻofir aka] Koʻpchilikka yetakchi, katta-kichikka baravar, qandini yesin! — N. Maqsudiy, Umidli bolaBirov: “Yangi yer obod qilsa, qandini ursin desa, yana birov: Bu yerda ish topilmaydimi? derdi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
olm. 1. soʻr. olm. Koʻz oldida yoʻq shaxs yoki narsaning qayerda ekani, mavjud oʻrni haqidagi soʻroqni bildiradi.
Bolalar qani? Portfeling qani?
Nega vaqtsiz kelding? Otabek qani? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Eʼtiborni jalb etish, undash, daʼvat bildiradi.
Qani, bek otasi, koʻrmanani bering-chi! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Qani, qirgʻizim, doʻmbirangni ol oʻlaningni choʻz. — Oybek, Tanlangan asarlar
Qani, toʻshakka oʻtiring, Vali aka. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. Istak-xohish maʼnosiga alohida taʼkid, urgʻu beradi; qani endi.
Qani bir pay boʻlsa, Yoʻlchi ham chalsa-da, butun koʻngil qaygʻularini kechaning sukut toʻla ogʻushiga quysa. — Oybek, Tanlangan asarlar
qani shundoq yaxshi soatlarda uning yonida oʻgʻli Nizomiddin ham boʻlsa! — Mirmuhsin, Meʼmor
Qani hamma xotin ham sizday boʻlsa! — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- Qani endi Qani endi, har qanday moʻminga Dehqonboyday kuyov-u sizday qaynana nasib qilsa. — A. Qahhor, Yangi yerQani endi, vaqtim va imkoniyatim boʻlsa. Anavi tokchalarni ham kitob bilan toʻldirar edim. — P. Tursun, Oʻqituvchi
qanotрусскийкрылоанглийскийwing
Raža birlä xavfnï qanat sen qïlïn Qo'rquv va umidni ikki qanoting qilgin – Сделай своими крыльями страх и надежду –Fear and hope are your wings
Qancha? Qayerga?русскийСколько? Куда?английскийWhere?
Quruy qaldï kalbud učup bardï žan, bayat bildi qanča barïr ersä žan Jon uchib ketdi, tana bo'sh qoldi, jonning qayerga borishini esa Alloh biladi – Когда душа улетает, тело остается пустым, [один] бог ведает, куда уходит душа –When the soul flies away, the body remains empty, God knows where the soul goes
Узбекско-турецкий толковый словарь
· ещё в 5 словарях
Katta qop.BÜYÜK ÇUVAL
В определениях
181. tebiw, ayaq penen urıw; 2. awıs. dúkildew, urıw, soǵıw (júrek, qan-tamır haqqında); 3. awıs. joqarıǵa,
qan.
qanaw, qan ağıw, qan shığıw.
qantógispe, qan tógiwshilik.
qıyan-kesti, qan tógispe, urıs.
qiynalǵan, ezilgen, bawırı qan.