Поиск

sft. 1. Qonunga xilof, zid; gʻayriqonuniy.

Tunov kun unga [Oʻrmon polvonga] borib, bizning gʻallalarimizni nohaq va zoʻr bilan bosib oldilar, deb arz qilgan oyoq yalang dehqon, choʻpon va oʻtinkashlar kirib keldilar — S. Ayniy, Qullar

Koʻngil toʻla armon, yoʻqdir darmon, Oh, har kun nohaq qurbon, mudhish qon. — S. Abdulla.

2. Haqqoniy boʻlmagan, adolatsiz, notoʻgʻri.

Nohaq hukm. Nohaq ishga rivoj yoʻq. — Maqol.

Nohaq ishga kuyaman Boy, kambagʻal, mulla, eshon demasdan, hammaning bolasiga bir tekis qaralsa, otamga laʼnat, oʻgʻlimni yubormasam. Oybek, — Tanlangan asarlar

Mahkam nohaq gaplardan qattiq norozi boʻlib, yana yuzining qoni qocha boshladi. — P. Qodirov, Uch ildiz.

3. kesim vzf. Haqli emas.

Kim haq, kim nohaq — aniq boʻldi. Bu masalada siz nohaqsiz.

1. незаконно

2. несправедливо, не по праву

• nohaqdan haqorat qilmoq несправедливо оскорблять

ot 1. Gʻayriqonuniylik, adolatsizlik; haq emaslik.

— Ha, kechirasizlar, oʻrtoqlar, aytganday, raisning soʻzidagi nohaqliklarni aytmay boʻlmaydi, — dedi El-murod. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Nohaq ish, xatti-harakat.

Dadasi oddiy temirchi boʻlsa ham, nohaqlikka qarshi kurashda oʻz jonini ayamay, yangicha hayot uchun kurashgan ajoyib kishilardan boʻlgan! — S. Anorboyev, Oqsoy

Asossiz, noxolis, nohaq.

Haq-nohaq tuhmat qilmoq.

n [C,U] adolatsizlik, nohaqlik, nohaq (notoʻgʻri) ish :: inequity /ɪnˈekwɪti/ n [C,U] adolatsizlik, nohaqlik, nohaq (notoʻgʻri) ish

adj adolatsiz, nohaq :: inequitable /ɪnˈekwɪtəbl/ adj adolatsiz, nohaq