Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «MUOMALA» — результатов: 207

Фильтр

Словарные статьи

24
muomala

ot 1. Kishilar bilan munosabat, soʻzlashuv, shunday munosabat yoʻsini.

Yaxshi muomala. Dagʻal muomala. Muomalasi yomon odam,

Domla mashgʻulot vaqtlarida birovlarga koʻproq diqqat berib, birovlarning koʻnglini uncha-muncha oʻksitsa ham, muomalada dagʻal emas edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

[Oʻzbek oyim] Tevarakdan margʻilonlik kelinni koʻrish uchun keluvchi xotinlarga muomalani yana ham yuqoriroqdan turib qila boshladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Ish, xizmat bilan bogʻliq boʻlgan aloqa.

U bilan toʻgʻridan-toʻgʻri muomalada boʻlmaydiganlar uni “raykom”, raykom Mavlonov deb atasalar, yaqinroq va koʻproq muomalada boʻladiganlar oʻrtoq Mavlonov deb atar edilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Mehnat mahsulotlarini oldi-sotdi vositasida ayirboshlash (tovar xoʻjaligi uchun xos).

  • Muomalaga kelmoq (yoki yurmoq) Gapga koʻnmoq, biror taklifga rozi boʻlib kelishmoq. [Olaxoʻja:] Siz ham endi oyogʻingizni tirab turib olmang, biron muomalaga keling. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Muomaladagi pul Ayni paytda yurib, ishlatilib, aylanib turgan pul.
Полная статья →
muomala qilmoq

БК+билан русскийобращаться с ТПанглийскийto treat smb.немецкийumgehen mit D

Tarbiyachi kichkina bolalar bilan (kim bilan?) muomala qilishni biladi.

Воспитательница умеет обращаться с маленькими детьми (с кем?).

The mistress is able to treat the small children (whom?).

Die Erzieherin versteht mit kleinen Kindern (mit wem?) umzugehen.

Полная статья →

Показать все · 24 →

В определениях

168

Показать все · 168 →

Сказки

11
Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Davlat — ogʻiz birlikda
Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning uch oʻgʻli va uch kelini haqida hikoya qilinadi. Ertak ogʻiz birligi va halol mehnatning qadr-qimmatini ochib beradi.

Hakim baliqchining oʻgʻli
Устное народное творчество

Kambagʻal baliqchi cholning oʻgʻli vazirning hiylalari tufayli podshohning qiyin topshiriqlarini bajarishga majbur boʻladi. Uning sarguzashtlari davomida kutilm

Mislabu
Устное народное творчество

Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni

Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Показать все · 11 →

Диалектные материалы

4
alpayim
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · odobli, xushmuomala; sodda, dilkash, mehnatsevar

odobli, xushmuomala; sodda, dilkash, mehnatsevar

mavasa / muvasa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · inoq, xushmuomala, murosa
mämlä
Xorazm viloyati · muomala

muomala

sabaqa||sobiqa
Surxondaryo viloyati · muomala

muomala, aloqa, kelishuv