muomala
муомалаmuomala
ot 1. Kishilar bilan munosabat, soʻzlashuv, shunday munosabat yoʻsini.
Yaxshi muomala. Dagʻal muomala. Muomalasi yomon odam,
Domla mashgʻulot vaqtlarida birovlarga koʻproq diqqat berib, birovlarning koʻnglini uncha-muncha oʻksitsa ham, muomalada dagʻal emas edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
[Oʻzbek oyim] Tevarakdan margʻilonlik kelinni koʻrish uchun keluvchi xotinlarga muomalani yana ham yuqoriroqdan turib qila boshladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Ish, xizmat bilan bogʻliq boʻlgan aloqa.
U bilan toʻgʻridan-toʻgʻri muomalada boʻlmaydiganlar uni “raykom”, raykom Mavlonov deb atasalar, yaqinroq va koʻproq muomalada boʻladiganlar oʻrtoq Mavlonov deb atar edilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi
3. iqt. Mehnat mahsulotlarini oldi-sotdi vositasida ayirboshlash (tovar xoʻjaligi uchun xos).
- Muomalaga kelmoq (yoki yurmoq) Gapga koʻnmoq, biror taklifga rozi boʻlib kelishmoq. [Olaxoʻja:] Siz ham endi oyogʻingizni tirab turib olmang, biron muomalaga keling. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Muomaladagi pul Ayni paytda yurib, ishlatilib, aylanib turgan pul.
MUOMALA
1. Kishilar bilan munosabat.MUAMELE, DAVRANMA ALAKA
2. Turlicha aloqa.
muomala
посл. обращение, обхождение, отношение
muomala zoʻr boʻlsa, tuya ham choʻkar доброму слову и верблюд повинуется
- yaxshi muomala хорошее обращение
- xushmuomala odam приветливый человек
- muomalasi yomon odam невежливый, грубый человек
muomala
n manners, treatment, relation, conduct
- muomala qilmoq deal with, relate to
MUOMALA
1. qatnasıq, baylanıs, qarım-qatnas, barıs-kelis
2. aylanıs
3. minez-qulıq
muomala
Umgang m, Verhalten n, Benehmen n
- muomala qilmoq umziehen vt
muomala
treatment, tone, form, behaviour
harbiy asirlar bilan gʻayriinsoniy muomalada boʻlmoq inhuman treatment of prisoners of war
- yomon muomala bad tone
- banknotlarning muomalada boʻlishi circulating bank notes
- muomalada boʻlgan (muomaladagi) circulating, negotiable, reserve, funding, in circulation
- muomalada boʻlmoq treat
- muomalada boʻlgan (muomaladagi) mablagʻ circulating (floating, rolling, trading, working) capital.
Sinonimlari: муносабат
Muomala
ruschaобращение, обхож-дение, поведение в обществеinglizchaattitude; relation; treat-mentfransuzcharelation, rapport, atti-tude; circulationarabchaمُعَامَلَةٌ، عِلَاقَةٌ