ish, yumush, tayyorgarlikрусскийделоанглийскийwork
Öziŋä keräkin etindi etig Oʻzingga kerakli ishni bayar – Он сделал дела, необходимые для самого себя – Do the necessary for yourself
Поиск
По запросу «ETIG» — результатов: 60
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
5faol, shiddatliрусскийактивный, энергичныйанглийскийactive
Etiglig keräk ked qamïtsa erig Kishi kurashda shiddatli boʻlish kerak – Надо быть очень энергичным, чтобы поднять мужей [на битву] – You have to be very energetic in battle
узбекскийziyraklik, zehnlilikрусскийсметливость, сообразительностьанглийскийsharpness
Tetiglik bilä er tiläkkä tegir Kishi ziyraklik bilan tilakka yetadi – Благодаря сообразительности мужчина достигнет желаемого – Through ingenuity, the man achieve the wish
Время не повернется назад, река не потечет вспять., Времени не повернешь.
В определениях
1[f.-t.] chora, tadbir, iloj– средство–measure. Qamuy neŋkä hiyla etig čara bar– Hamma narsaga chora(hiyla) bor – В отношении всех вещей имеется какое-нибудь ухищрение, [п
Сказки
38
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Диалектные материалы
16
Xorazm viloyati · ariq tozalanganda uning chetiga chiqarib tashlangan tuproq uyumi
Andijon viloyati · betlik
Pichoqchilikda yorma sopli pichoq dumining ikki betiga suyak, shox, yogʻoch yoki metalldan oʻrnatilgan ikki boʻlak
Fargʻona viloyati · bulaqi
zargarlikda burunning chetiga taqiladigan zira yoki qoʻqoncha boldoqning jiydasiz turi
Fargʻona viloyati · bulbul
naqqoshlikda katta mis laganning chetiga oʻyiladigan badiiy naqsh elementlaridan bir turi
Qashqadaryo viloyati · do‘g‘
Ayronga tog‘ piyoz, sarimsoq, anzurpiyoz qo‘shib qaynatilib, betiga qo‘y yog‘i yoki sariyog‘ quyib dasturxonga tortiladigan shifobaxsh taom
Navoiy viloyati · toʻgʻon
dam, daryo chetiga va umuman suv havzalari qirgʻogʻiga tuproq, shagʻal va betondan qurilgan koʻtarma, toʻgʻon