Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Baraka» — результатов: 101

Фильтр

Словарные статьи

20
baraka

ot 1. Biror narsaning (asosan, noz-u neʼmatlar, ekin hosili) kutilgan darajadan moʻlligi, serobligi.

Baraka koʻtarildi. Baraka yoʻqoldi. Janjalli uyda baraka boʻlmas. — Maqol

Gʻoʻza chilla suviga qonsagina, xirmonga baraka kiradi. — Gazetadan

2. Olloh beruvchi nasiba, neʼmat; ehson.

— Xudo baraka bersin, teraveringlar! — deb fotiha berdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Xudo umringga, molingga baraka bersin. — Hamza

3. Biror narsa yoki harakatdan keluvchi foyda, naf; samara, unum.

Qaytgan molda baraka bor. — Maqol

Yigʻlama, yigʻidan hech kim baraka topgan emas! — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Meni olib nima baraka topding? Nuqul gʻavgʻoga qolasan. — Yoshlik

4. Qoʻshaloq koʻsak va shunday koʻsakda ochilgan paxta; qoʻshaloq meva.

Etakka yopishgan toʻngʻiztaroqlarni yulib tashlab, baraka qidirishlari ham, gʻoʻzalar orqasiga yashirinib olgancha, qizlarga xom koʻrak otib shoʻxlik qilishlari ham — hamma-hammasida allanechuk quvnoq, zinhor-zinhor qaytib kelmas orzular bor edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

  • Barakasi ketdi yoki baraka koʻtarildi Serobligi yoʻqoldi, moʻlligi barham topdi. Bir kun janjal chiqqan uydan qirq kun baraka koʻtariladi. — Maqol
  • Xirmonga baraka! Xirmon koʻtarayotganlarga hosil moʻl boʻlsin! maʼnosida aytiladigan tilak.
  • Qoʻlida baraka yoʻq yoki qoʻlining barakasi yoʻq Tejab-tergab, oʻrinli sarf qila olmaydigan kishi haqida.
  • Baraka top (koʻr) “Kam boʻlma“, omadingni bersin maʼnosida aytiladigan olqish, undov.
  • Bor baraka, bor baraka top, baraka de(ng), baraka qil(ing) Oldi-sotdi savdosida soʻralayotgan narxga xoʻp deng maʼnosida ishlatiladigan ibora. Qani, ha, uka, baraka de, baraka delardan keyin yarim soatcha savdolashib, molni bir soʻm oʻn tiyinga sotdik. — Gʻ. Gʻulom, Shum bolaQoʻlni bering, boring, baraka toping, olti yuz. — S. Nurov, Narvoy
  • Boriga baraka Boriga shukur, bori ham yetib qolar. Boriga baraka, u yogʻini ogʻzaki boplayman. — A. Qahhor, Asarlar
Полная статья →
barakali

sft. 1. Toʻkin-sochin, moʻl-koʻl, yaxshi natijali.

Koʻklam doʻl, jala boʻlishiga qaramay, barakali hosil olishga erishdik. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Xirmonimiz barakali boʻlsa, davlatimiz, xalqimiz oldida yuzimiz yorugʻ boʻladi. — Gazetadan

2. Mavjud holatidan qati nazar koʻpchilikka yetadigan; foydali; tatimli.

[Tosh-xon:] Ha, juda barakali qozon, oʻziga ham yuz chelak suv ketadi. — Uygʻun, Hayot qoʻshigʻi

3. Serunum, sermahsul, samarali.

Barakali ish. Barakali mehnat.

Ertalabki terim unumli, barakali boʻladi. — Yoshlik

Bu raqamlar keksa sanʼatkorning barakali umrini va uning xalq oldida qilgan katta xizmatlarini kishining xotirida jonlan-tiradi. — T. Obidov, Yusufjon qiziq

  • Qoʻli barakali Qoʻliga tushgan, qoʻlida boʻlgan narsaning, ishning barakasini oshiradigan odam haqida. Choʻloq boʻlsa ham, qoʻli barakali. Ekini har yili ham chakki boʻlmaydi — Oybek, Tanlangan asarlar
Полная статья →
barakalla

1. Kimsaning biror harakatidan mamnunlikni, maʼqullash, maqtovni anglatadi.

Barakalla, yigit. Mana bunisiga qoyil! — K. Yashin, Hamza

— Barakalla, chevarim. Balli, himmatli qizim, — deb Nor ota soʻzini zavqlanib tugatdi. — Q. Muhammadiy

Barakalla, barakalla, ajab qilibsizlar! Xoʻp qilibsizlar! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Maʼqullash, tasdiq maʼnosini anglatadi.

Barakalla, mana endi oʻzingizga keldingiz. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Norozilik, qoniqmaslik maʼnosini anglatadi.

— Barakalla-ye! — dedilar masxara qilganday kulib. — E. Raimov, Ajab qishloq

[Kumush:] — Doʻppi tikib oʻtiribsiz-ku, mening oldimga chiqarmidingiz, barakalla sizga! — dedi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Полная статья →

Показать все · 20 →

В определениях

53

Показать все · 53 →

Сказки

25
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Botmon daxsar
Устное народное творчество

Bu ertakda xotini tomonidan yogʻ olib kelishga joʻnatilgan laqma odamning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda turli odamlar bilan uchrashib, ularning masla

Dehqon, qozi va tadbirli ayol
Устное народное творчество

Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz

Ernazar bilan Kimyonazar
Устное народное творчество

Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga

Garang
Устное народное творчество

Ushbu ertakda toʻrt nafar garang kishining tushunmovchiliklari va ularning qoziga murojaat qilishi tasvirlangan. Voqea kulgili vaziyatlar bilan rivojlanib, kuti

Показать все · 25 →

Диалектные материалы

3