узбекскийkotib, mirzaрусскийписецанглийскийsecretary
Bitigči ilümya negü teg keräkin ayur (Bu bob) kotib, mirza qanday bo‘lishi kerakligini aytur – Глава говорит о том, что требуется писцу – The chapter says that the scribe is required
Поиск
По запросу «BITIGČI» — результатов: 6
Фильтр
На язык
Словарные статьи
1В определениях
5yugurmoq, qochmoq – усердие бежать, убегать – run. Bitigči bor ičsä biligdin tezär – Kotib sharob ichsa bilimdan qochadi (uzoqlashadi) – Если писец будет пить вино, он ли
секрет - secret. Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačlur bu örtär özüg - Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu esa yonini o'rtaydi - Если писарь не буде
– портной – dressmaker. Ayïčï bitigči ya ïš tutyučï, ya tončï etükči ‘amil bolyučï – Xazinador, sarkotib mirza yo (boshqa) ish yurituvchilar, yo chevarlar, kosiblar, sohi
yondirmoq, o‘rtamoq – жечь – fire. Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačïlur bu örtär özüg – Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu xususiyat o‘zini o‘rta
[a.] ishlovchi, yer-suv ishlarini boshqaruvchi, sohibkor– работающий– worker. Ayïčï bitigči ya ïš tutyučï, ya tončï etükči ‘amil bolyučï – Xazinador, sarkotib mirza yo (b