Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «BAHOR» — результатов: 571

Фильтр

Словарные статьи

16
bahor

ot 1. Yildagi toʻrt faslning biri, qishdan keyingi, yozdan oldingi fasl; koʻklam (yilning mart, aprel, may oylariga toʻgʻri keladi).

Erta bahor. Bahor quyoshi. Bahor shamoli. Daryo suvini bahor toshiradi, Odam qadrini mehnat oshiradi. — Maqol

U [Gulnor] bu kun shod, bahor uning nashasiga nashʼa, goʻzalligiga goʻzallik qoʻshgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bahor joy tanlamas ekan. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Har narsaning (umrning, hayotning) yashnagan, kamolga yetgan payti, shunday chogʻlar ramzi.

Umr bahori. Hayot bahori. Sevgi bahori. Yaxshi xotin — hamisha bahor. — Maqol

Shu yerdadir mardlik, jasorat, Shu yerdadir hayot bahori. Yo. Mirzo, Oʻgʻil mehri.

Axir yoshimiz ketyapti, umr bahorimiz oʻtib, kuzimiz yaqinlashib kelyapti, Hayotxon! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Gʻulomjonning koʻnglida yayragan quvonch bahori koʻzlarida javlon urdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Umrning maʼlum qismi, muddati, yoshi.

Bizning Narzimiz oʻzining yigirmanchi bahorini xuddi shu Moldaviya yerida qarshi oldi. — N. Safarov, Olovli izlar

Baxtli qizim, men oʻylab boqsam, Ikki bahor koʻribdi yoshing. — Yo. Mirzo, Oʻgʻil mehri

4. Quvonch, shodlik, baxt.

Ishqingda men bahorlar topdim, Bahor ichra nahorlar topdim. — H. Olimjon

Sizda boʻlgan umid, ishonchlar, Kunlar kelar, yaratar bahor. — Gʻayratiy

5. Sevgi, muhabbat; umid.

Kimningdir koʻnglida bahor gulladi. Kimdir kimgadir intizor boʻldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

6. Sevgili, maʼshuqa, goʻzal yor.

Gullagan bahorim, seni sevaman. — U. Ismoilov, Saylanma

Soʻldimikan gul chechakli bahorim, Ham qishimdan, ham yozimdan ayrildim. — Nurali

Xazon etmoqchi boʻlmish, ajratib fasli bahorimdan. — Guldasta

7. Bahor (xotin-qizlar ismi).

Полная статья →
bahorgi

sft. 1. Bahorga, koʻklamga oid, bahorda boʻladigan, bahorga moʻljallangan.

Bahorgi ekinlar. Bahorgi toshqin. Bahorgi begʻamlik — kuzgi pushaymonlik. — Maqol

Bahorgi harakat — kuzgi barakat. — Maqol

Navroʻzi olam oʻlkamizga tashrif buyurgandan beri, barcha bogʻlarda bahorgi ishlar qizib ketdi. — Gazetadan

2. Bahori.

Bahorgi ekinlar. Bahorgi gʻalla.

Полная статья →
bahoriy

sft. 1. Bahorda ekilib, shu yilning yozida yetiladigan (asosan, don ekinlari haqida).

Bahoriy gʻalla. Bahoriy ekinlar.

bahori gʻalla maysalari inson mehnatining moʻjizakor qudratini koʻz-koʻz qilib turibdi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

Allof bahori arpa oʻrniga kuzgisini bergan ekan. — S. Ayniy, Esdaliklar

2. Koʻklamga mansub, xos; yashil, yam-yashil

Doʻstimdir pishqirgan bahoriy sellar, Ohudek talpingan oʻynoqi yellar. Gazetadan.

Qanotini kamalak qilib, charx uradi bahoriy qushlar. — Sharq yulduzi

Bahoriy libos kiygan baxmal choʻl oʻziga sayqal bergan fidoyilarni unutmadi. Gazetadan.

Uyga kirib, bahoriy rang kostyumini kiydi. — S. Anorboyev, Oqsoy

3. Bahorday yosh, navqiron; musaffo.

Quyosh vasli bahoriy hayot Inson mehri bilan oshnadir. — N. Narzullayev

Bu koʻzlarda tuygʻunlik, olijanoblik, koʻngilning bahoriy tozaligi, iliqligi jilvalanar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Полная статья →
bahorikor

sft. Bahori ekinlarga moʻljallangan, bahori ekinlar ekiladigan; sugʻorilmaydigan.

Bahorikor yerlar. Bahorikor dehqonchilik.

Bahorikor yerlarga ekiladigan ekinlar orasida zarur miqdorda yem boʻladigan don ekinlari boʻlsin. — Gazetadan

Toshxoʻja oʻylab turdi-da, ogʻilxonadan qari biyasini egarlab chiqib, bahorikor qirlar tomonga yoʻrttirib ketdi. — A. Muxtor, Chinor

Полная статья →

Показать все · 16 →

В определениях

515

Показать все · 515 →

Сказки

17
Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Botir echki
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv

Buzoq, echki va qoʻzi
Устное народное творчество

Ertakda dangasa er va uning mehnatkash xotini haqida hikoya qilinadi. Xotinining saʼy-harakatlari tufayli ular mol-mulkka ega boʻlishadi va kutilmagan xavfdan q

Faqirning echkisi
Устное народное творчество

Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo

Haq soʻzga zavol yoʻq
Устное народное творчество

Kambagʻal aka-uka katta qovun yetishtirib, podshohga sovgʻa qilish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda ularga darvesh qiyofasidagi podshoh duch kelib, turli savollar b

Hasan va Zuhra
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl

Показать все · 17 →

Диалектные материалы

23
abyrjy
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · muz parchalari oqimi

Bahor va kuzda (Amudaryoda) muz parchalarining oqib turishi

ahmon-dahmon
Jizzax viloyati · bahor boshlanishidagi sovuq kunlar (4–10-mart)
ahmon-dahmon
Qashqadaryo viloyati · bahor boshlanishidagi sovuq kunlar (4–10-mart)
alabä:r
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · erta bahor

erta bahor

andyz
Qashqadaryo viloyati · yovvoyi togʻ oʻti

bahorda gullaydigan yovvoyi togʻ oʻti

boyrä yün
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bahorda qirqib olinadigan qoʻy juni

Показать все · 23 →