Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 3 словарях
узбекскийtuzoq, qopqonрусскийловушкаанглийскийtrap
Bu törttä biri ot birisi yayï , üčünči ig ul kör tiriglik ayï Bu to‘rtta (yovning) biri – olov, boshqasi – dushman, uchinchisi – xastalik, tiriklikka qo‘yilgan tuzoqdir – Одно из этих четырех–огонь, другое – враг, а третьим [является] болезнь – жизни ловушка – One of these four is fire, the other is the enemy, and the third is the disease-life trap