Поиск

o'g'il, o'g'ilcha, o'g'iltoy сын, сынок

(murojaatda) o'g'lim, bo'tam, bolam сынок (обращение)

уст. onaga tegishli, onaniki, oyiniki; ◊ маменькин сынок (сыночек) шутл. ирон. onasining erkatoyi, erka bolasi; erkatoy, arzanda.

см. toy I; o‘tirishi o‘ymoqday, baqirishi toyloqday загадка сидит, как напёрсток, кричит, как жеребёнок (Сверчок); ◊ erka toyloq маменькин сынок, неженка.

1. великодушие, благородство; щедрость; himmatingga balli, doʻstim! спасибо за твою щедрость, мой друг!; 2. старание, усердие; oʻqishga himmat qil, oʻgʻlim! прилежно учис

Кланяйся сорок дней тому дому, где хлеб-соль отведал однажды. [Жўра:] ...Устангга астойдил хизмат қил, болам. Бир кун туз ичган жойингга қирқ кун салом бер, деганлар... (