несов. 1. turmoq, tik (tikka) turmoq
- стоять у окна deraza oldida turmoq
- стоять на ногах oyoqda turmoq
3. turmoq, joylashmoq
дом стоит у реки uy daryoning boʻyida joylashgan
на столе стоит ваза stolda vaza turipti
4. turmoq, boʻlmoq, hukm surmoq
стоит жара kun jazirama issiq
стоят/ь теплые дни kunlar isib turipti
в комнате стоял шум xona ancha shovqin edi
5. turmoq, koʻndalang turmoq
перед нами стоит серьёзная задача oldimizda muhim vazifa turipti
6. toʻxtab qolmoq, ishlamay (qimirlamay, jim) qolmoq, turib qolmoq, turmoq
поезд стоит на остановке пять минут poyezd toʻxtash joyida besh daqiqa turadi
работа стоит ish toʻxtab qoldi
- стоять грудью за кого-что см. грудь
- стоять на очереди см. очередь
- стоять на своём oʻzinikini maʻqul qilmoq; oʻz fikrida qattiq turib olmoq; oyogʻini tirab olmoq
- стоять над душой birovning oldida (tepasida, boshida) hiqillab turmoq; nari ketmaslik, gʻashga tegmoq
- стоять за спиной у кого biror kishini zimdan himoya qilmoq; suyanchiq boʻlmoq