Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
Поиск
По запросу «отложить» — результатов: 17
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
31. yotqizish, koʻchirmoq, qoʻymoq, qoʻya bormoq
2. qoldirmoq, kechiktirmoq
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
v несов. 1. bir yoqqa olib qoʻymoq, bir chetga qoʻymoq
- отложить нужную книгу kerakli kitobni bir chetga qoʻymoq
2. kechiktirmoq, keyinga qoldirmoq, keyinga surmoq
- откладывать отъезд joʻnab ketishni keyinga qoldirmoq
не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня bugungi ishni ertaga qoʻyma
- отложить до греческих календ bir ishni (masalani) hapshanba kuniga qoldirmoq; mana-mana deb paysalga solmoq; choʻzmoq
- откладывать в долгий (в дальний) ящик ishni (qoʻl qoʻyadigan biror hujjatni) tashlab qoʻymoq; uzoq vaqt qoʻlga olmaslik
В определениях
14сафарни кечиктирмоқ/кейинга сурмоқ отложить визит
баҳс/мунозараларни тўхтатмоқ прервать/отложить прения/ обсуждение
қарорни кечиктирмоқ, қарорни сусайтирмоқ отложить/отсрочить решение
отложить свою поездку на час; кетиш муддатини бир соатга кечиктирмоқ;
конференцияни/учрашувни кейинга қолдирмоқ отложить конференцию/ заседание и т.п.
тўхтатмоқ, орқага сурмоқ, кечиктирмоқ (музокараларни) прервать, отложить (переговоры)