с koʻz dogʻi, koʻzga tushgan oq
- как бельмона глазу pashshadek xira (shilqim odam haqida).
Поиск
По запросу «бельмо» — результатов: 5
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
1В определениях
4(fam.): personne ou chose que quelqu'un déteste, qu'il ne peut supporter - Как (будто, словно, точно) бельмо не (в) глазу – пашшадек хира, шилқим одам ҳақида
jmdm. ein Ärgernis sein; jmdm. verhaßt sein бельмо в глазу (о том что сильно раздражает, угнетает), мозолит глаза (кому, что) кўз ўнгида ўралашиб жонга тегмоқ; хирапашша
1. белый; седой; седина; oq qo‘y ham o‘z oyog‘idan osiladi, qora qo‘y ham погов. (букв. хоть белую, хоть черную овцу, а подвешивают за собственные ноги); каждый человек з
нареч. qanday, qanday qilib, qanaqa, qay tarzda, qay xilda; qanday ravishda; как 1. это сделать? buni qay tarzda qilish kerak; как 1. вы сюда попали? qanday qilib bu yerg