По запросу «авось» — результатов: 12
частица разг. shoyad, ajab emas, balki
возможно, может быть, авось; shoyad u kelib qolsa возможно, он придёт.
(fam.): au gré des événements ou au hasard - На авось – шояд; ажаб эмас, балки
погов. шутл. (букв. авось плешив); ≈ на авось не надейся; ≈ авось обманет, в лес уйдет.
человек, действующий на авось, на риск risker; one who takes the chance of losing téméraire, imprudent مُتَّكِل، مُتَوَكِّل
1. авось, на авось; tavakkal qilmoq рисковать, действовать на авось; tavakkal, tavakkalning boshi kal погов. шутл. (букв. авось плешив); на авось не надейся.
авось; рел. упование (на бога) risk; risky; agreeing to accept any loss or dan-ger; on the chance risque; hasard; rel. espérence, espoir جَزْف، مُجَازَفَة؛ التَّوَكُّل
