Поиск

ulushрусскийдоляанглийскийpart

Bu ğan ülgi čin söz qulaqdïn kirür Bu yon ulushi chin soʻz boʻlib quloqdan kiradi – Доля души – истинное слово входит через уши –The part of the soul-the true word-enters through the ears

ot 1. Ulugʻ ekanlik.

Buning qanchalik ulugʻligini xoʻrlikni boshidan kechirgan yetimchagina biladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Ulugʻ \olat, koʻrinish, daraja.

Kamtarlik, aql-zakovat kishilarga ulugʻlik bagʻishlaydi. — Gazetadan

Bir qarashda u oʻrta yoshli koʻrinsa-da, zahil rangiga ulugʻlik bagʻishlab turgan peshona ajinlariga qarab, elliklardan oshib ketganini bilish qiyin emasdi. — H. Nazir, Koʻkterak shabadasi

ulushsiz, omadsizрусскийне имеющий доляанглийскийshareness

Uqussuz kišilär ülügsüz turur Aql-idroksiz kishilar bebahra boʻladilar – Лишенные разума люди не имеют доли (неудачники) – Demented people do not have a stake (losers)

sft. 1. Savlatdor koʻrinishli; salobatli; muhtasham.

Nurota tizma togʻlari oʻz goʻzalligi bilan bagʻoyat ulugʻvor, bagʻoyat betakrordir. — Gazetadan

Xiva va Koʻhna Urganchning ulugʻvor arxitektura yodgorliklari jahon madaniyati xazinasining eng noyob durdonalaridan hisoblanadi. — Saodat

2. ayn. Ulugʻ 4.

Choʻl bagʻrida chaqnab turgan chiroqlarning hammasi bir boʻlib, ulugʻvor ishning keng miqyosda olib borilayotganidan dalolat beradi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

ullı, mártebeli insanıń balası

fl. 1. Ulugʻligini qayd etmoq, madh etmoq.

Biz fidokorlikni ulugʻlab, bevafolikni ranj bilan qalamga oldik. — Gazetadan

U xalqning yaxshilikni ulugʻlab aytgan hikmatli soʻzlari va maqollarini juda ustalik bilan qayta ishlab, oʻz ijodida foydalangan. — OʻTA

Ishqni ulugʻlash Navoiy va bir qator mutasavvif shoirlarda ham mavjud. — OʻTA

2. Shaʼn-eʼtiborini yuqori darajaga koʻtarmoq.

Mehnat insonga faqat moddiy fa-rovonlik keltiribgina qolmay, uning maʼnaviy dunyosini boyitadi, oʻzini esa ulugʻlaydi. — Gazetadan

Eʼtiqod Ali Qushchini inson va olim sifatida ulugʻlasa, eʼtiqodsizlik mavlono Muhiddinni tubanlik jariga irgʻitadi. — OʻTA