Поиск

• ~ qilmoq entreat, beg (for), implore (for); supplicate (for); beseech

ot 1. Hasratli yigʻi, nola, afgʻon.

Chirqirab yigʻlayotgan haligi bolaning zoriga yana ikki bolaning faryodi qoʻshildi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Keta ber, turmagin, sarkarda, beklar, Quloq soling menday nochor zoriga. — Murodxon

2. Muhtoj, intizor.

Kim haqqa tashna-dir, kim mehrga zor. Men unga umrimni etgumdir fido. — A. Oripov, Yillar armoni

— Men sizning dallolligingizga zor emasman! — Charos keskin burilib yurib ketdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

— Bir parcha nonga zor edik, — dedi Abdurasul. — P. Tursun, Oʻqituvchi

fl. 1. Zor boʻlmoq, biror narsaga muhtoj boʻlmoq.

Pulga zoriqmoq.

Zoriqqanimiz yoʻq, bolam. Besh-oʻn tanga orttirib ham qoʻydim. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Ularning intizor koʻzlari front yoʻlida, qoʻllari mehnatda, frontni zoriqtirmaslik, dushmanni tezroq yakson qilish uchun tinimsiz ishlar edilar. — S. Ahmad, Oydin kechalar

2. Sabrsizlik bilan kutmoq, intizor boʻlmoq.

Ota-ona farzandi koʻtarib keladigan narsani emas, oʻzini kutadi, sogʻ-salomat koʻrishga zoriqib, koʻzlari koʻchada boʻladi. — M. Ismoiliy, Odamiylik qissasi

Birov non, birov olma, anor, birov pista, bodom toʻla barkash tutib, qahramon farzandlarini zoriqib kutadi. — N. Safarov, Olovli izlar

Otasi kun botib, qorongʻi tushishini zoriqib kutdi. — R. Rahmonov, Changalzordagi sharpa

fl. Zorimoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. s. t. Qattiq iltimos qilmoq; kuyib-pishib gapirmoq.

— Shu xonadon seniki, qadamingni uzib ketmagin, — deb zorillab qoldi [Risolat buvi]. — H. Nazir, Koʻkterak shabadasi

Yoʻq, oʻrgilay, buni qizlarga olib boraman, ular zorillab soʻrashgan edi. — Oydin, Gulsanam

fl. Zorillamoq feʼlining orttirma nisbati.

ot Zoriqish holati.

fl. Zoriqmoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Zoriqmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Zoʻriqtirmoq feʼlining majhul nisbati.

decline of export markets

Могу просить, но приказать не могу.

— Mayli, — dedi yalingansimon muloyim tovush bilan Jalilov. — Ixtiyor oʻzingizda, zorim bor, zoʻrim yoʻq. Sizga zarracha ozor bergim kelmaydi. — Ладно, — заговорил просительным тоном Джалилов. — Дело хозяйское, сами решайте. А я, как говорится, могу просить, но велеть не могу. — С. Назар, Яшил бойлик.

yukl. Qani endi, koshki edi.

Zora amirzodalar yarashishsa, juda maʼqul ish boʻlardi-da [dedi Meʼmor]. — Mirmuhsin, Meʼmor

Piyoda yuray, zora dilim yozilsa, degan oʻy bilan yoʻlka boʻylab sekin odimladi. — M. Xayrullayev

— Kel, jigarim, tezroq kel. Zora biron xushxabar keltirgan boʻlsang, — dedi Oynagul Farhodga. — A. Hakimov, Ilon izidan

Gücüne güvenerek başkalarının hakkını alan, müstebit.ZOʻRAVON, MUSTABID

Zoʻr-bazoʻr, bir amallab, arang.

Bolalarning orasidan zoʻrgʻa qochib chiqdim [dedi Said]. — E. Raimov, Ajab qishloq

Zambillarda yotgan yaradorlar zoʻrgʻa nafas olishyapti. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

Meli polvonning lablari zoʻrgʻa pichirladi: Suv suv. — P. Tursun, Oʻqituvchi

1. Zor kullanarak, zecren; mecburî.ZOʻRLAB, MAJBURAN

2. İstemeyerek, isteksiz olarak, zoraki.ZOʻRAKI

ot 1. Nojoʻya xatti-harakatlari bilan ijtimoiy tartibni, koʻpchilikning tinchligini buzuvchi, hammani bezor qiluvchi.

Betamizda bet boʻlmas, bezorida uyat boʻlmas. — Maqol

Bezoridan hamma bezor. — Maqol

Oyim bilan dadam meni juda erkalatib yuborishgan emish, shu ketishda ketaversam, mendan qip-qizil bezori chiqar emish. — X. Toʻxtaboyev, Sariq devni minib

2. Ota bezori Nojoʻya harakatlari bilan hammani, hatto oʻz otasini ham bezor qilgan.

— Ota bezori boʻlmoqchimisan? — Abdurahmonboy kutilmaganda koʻziga yosh oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

1. Bozorda sotish uchun moʻljallab tayyorlangan; bozorbop yoki bozordan keltirilgan.

Bozori atlas.

Kigiz ustidagi tugunga koʻzi tushdi, ochsa, sirli togʻorada osh, ikki shisha araq, non, bozori kulchalar. — Yoshlik

Boduyi — qadimdan bozori qishloq. — K. Yashin, Hamza

2. Bozorda oʻtiruvchilar, sotuvchilar.

Noxudshoʻrak baytini oʻqugʻonsiz u kimlarni kuldirmagan uyqu bosqon bozorilar oʻqusa ham kuladi. — A. Qahhor, Kim nimadan zavq oladi?

İstemeye istemeye, istemeyerek (yapılan); zorla.MAJBURAN, ZOʻRLIK BILAN