fl. Yuvdirmoq feʼlining majhul nisbati.
Поиск
По запросу «yuvdirilmoq» — результатов: 37
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
37 · страница 1 из 2
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
fl. 1. Suv (baʼzan spirt, kerosin va shu kabilar) bilan ishqab toza qilmoq, kirini ketkazmoq.
Betni yuvmoq. Qoʻlni sovun bilan yuvmoq. Idishlarni yuvmoq. Yarani spirt bilan yuvmoq. Uzumni yuvib yemoq.
Toʻrtinchi kosani olib kirib ketgandan soʻng, Hayot qozonni yuvdi-yu, qopqogʻini yopib, kirib ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Bahor ariq boʻyiga oʻtirib, pomidor, bodring va piyoz yuvdi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin
[Erali] Otlarni yuvib, tarab, egarlab, yuganlardi. — Erali va Sherali
2. Oqizib olib ketmoq, oʻpirib yoki oʻyib ketmoq.
Yomgʻir devor suvoqlarini yuvib ketdi.
Suv nov ostini yuvib ketyapti. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Amu oqar qirgʻoqni yuvib, Kunlar oʻtar kunlarni quvib. — Gʻayratiy
3. q. x. Tuproq shoʻrini ketkazish maqsadida dalaga suv qoʻymoq; yaxob bermoq.
Shoʻr yerlarni qishda uch-toʻrt martalab yuvdik.
Bu yerni tekislashga ham, shoʻrini yuvishga ham ehtiyoj yoʻq. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
4. s. t. Erishilgan gʻalaba, muvaffaqiyat yoki biror yaxshi narsaning qoʻlga kiritilishini ziyofat bilan nishonlamoq.
— Ogʻaynilar, endi kechirasizlar, — dedi Sangin plashining choʻntagidan yarimta aroq chiqarib, — bu kelganlaring hisob emas, kvartirani alohida yuvamiz. — A. Muxtor, Tugʻilish
Bobo amakim ham oltmish yillik toʻylarini qilib berishlari kerak. Pensiyani yuvmasalar boʻlmaydi. — I. Rahim, Taqdir
- Kir yuvmoq Kir boʻlgan kiyim hamda dasturxon, sochiq, choyshab kabi roʻzgʻor buyumlarini kir ketkazuvchi vositalar (sovun va shu kabilar) bilan suvda ishqab tozalamoq. [Oyimxon] Ochdan oʻlmaslik uchun ertadan kechgacha kir yuvib, haqiga bir kosa kepak olib, non qilib yegan. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Gunohini (yoki aybini, dogʻini va shu kabilar) yuvmoq Ezgu ish, yaxshilik, ibratli xatti-harakat va shu kabilar bilan oʻzini oqlamoq; gunohidan xoli boʻladigan ish qilmoq. Maxdumning bu soʻzi yuqoridagi gunohini yuvganday boʻldi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayonGulnor endi man tortmadi. Sof nomusiga otilgan qorani butunlay yuvib tashlashga jazm qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Kir yuvdi
- Qoʻlni yuvib, qoʻltiqqa urmoq (yoki tiqmoq) Biror kimsa yoki narsadan koʻngli sovimoq, hafsalasi pir boʻlmoq. Oftob oyim eridan ham qoʻlini yuvib, qoʻltigʻiga urgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
1. Kuşların ve başka hayvanların yumurtlamak, kuluçkaya yatmak, yavrularını büyütmek veya yavrulamak için türlü şeylerden yaptıkları ve türlü biçimlerde hazırladıkları barınak.UYA, IN
2. Genellikle ailenin oturduğu ev.UY
Дүз топрак дамлы евlerin üstündeki killi toprağı sert bir katman durumuna getirmek için dam üzerinde yuvarlanan, silindir biçimindeki ağır taş.Tekislovchi yumaloq bosqan
узбекскийyumalamoq, aylanmoqрусскийкатить, скатыватьанглийскийroll up
Qopub čïqtï ilkä yuwuldï yašï U yuqorilab chiqdi, koʻzlaridan yosh dumaladi – Он, поднявшись, вышел, и из глаз у него покатились слезы – He got up and tears rolled from his eyes
узбекскийkuchsiz, ojiz, zaifрусскийслабыйанглийскийfeeble, weak
Bayusa baš egmäs budun yuvyasï Agar eng ojiz kishi ham boyisa, hech kimga bosh egmaydi – Если даже самый слабый из людей становится богатым, он выходит из подчинения – If even the weakest of the people becomes rich, he gets out of submission
Узбекско-каракалпакский словарь
· ещё в 1 словарях
juwıw
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
sft. 1. Shoʻxlik qilmaydigan, tinch yoki jim yuradigan; beozor.
Yuvosh bola. Yuvosh ot.
Musulmonqul qoʻy kabi yuvosh Toshkent hokimi Salimsoqbekni oʻldirib, oʻrniga Azizbekdek zolimni belgiladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Dadam juda yuvosh, shirinsoʻz chol edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Yuragingiz daryo-da, oyi! Yoki sinfga nuqul yuvosh, aqllilarini terib olganmisiz-a! — H. Nazir, Opaxonimiz
2. rvsh. Beozor tarzda.
Zaynab yuvoshgina kulib, qizarib, chamadonchasini koʻcha oʻrtasiga qoʻydi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
Qamchi jahlidan tushib, Mavlon akaga yaxshi shogirdlardek yuvosh boqdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
ot ayn. Yuvindi.
juwıwlı, juwılģan, taza, tazalanģan
1. Top veya küre biçiminde olan, müdevver.YUMALOQ, DUMALOQ
2. Top veya küre biçiminde olan, toparlak şey, küre.KURRA, SHAR
ot Murdani yuvib kafanlovchi shaxs; gʻassol, murdashoʻy.
Nabi aka Qodir-jonning iyagini malla boʻz belbogʻi bilan bogʻlab, yuvgʻuchi Salohiddinxoʻja va Mamajon goʻrkovning uyiga qarab joʻnadi. — A. Rahmat, Hayot lavhalari
n wash-out, erosion, washing away
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
fl. Yuvmoq feʼlining majhul nisbati.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
fl. Butun aʼzolarini yoki maʼlum qismini yuvib tozalamoq.
Vannada yuvinmoq. Dushda yuvinmoq.
U yechinib, endi yuvinayotgan edi, eshik taqilladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Gʻulomjon bularning hammasini koʻtarib, hovliga yuvingani ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
a 1. washed, clean
2. kiyim haqida laundered
Yuvilgan, toza.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
sft. 1. Yuvilmagan, kir, iflos.
Yuvuqsiz idish. Yuvuqsiz sochiq. Qoʻli yuvuqsiz bola,
U kishining
[Boboxonning] zarbidan qoʻrqqan baʼzi mullavachchalar betlari yuvuqsiz holda darslarini takror qila boshlar edi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari
Yeroʻchoq oldida dasta-dasta yuvuqsiz laganlar yotardi. — S. Ahmad, Poy-qadam
— Kir-chiri yuvuqsiz qolmasin, vaqti bemahal issiq tomoqsiz qiynalmasin, deb rahmim kelganidan teggandim bunga, — dedi Saboxon. — J. Abdullaxonov, Toʻfon
2. koʻchma Harom-harishni farq qilmaydigan; nopok.
Mana shunaqa yuvuqsizlarning gapiga ishonib, yoʻq narsa uchun bilmasdan xafa boʻlib yuradimi! — Hamza, Tuhmatchilar jazosi
fl. Yuvmoq feʼlining orttirma nisbati.