«ёқувчи» бўйича 86 та натижа
от Ёқмоқ феълидан сифатдош.
Ўт ёқувчи. Печ ёқувчи.
фл. 1. 1 Ёндириб, ўт, аланга ҳосил қилмоқ, ёндирмоқ; куйдирмоқ.
Қоғоз ёқмоқ. Ахлатни ёқиб юбормоқ.
Ҳовлига олов ёқиб, чилдирмангни қизит. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
[Салимбойвачча] Аравага ўтирмасдан бурун гугурт ёқиб, папирос тутатар экан, Ёрматга кўзи тушди. — Ойбек, Танланган асарлар
Қози, калласи эзилган илондай тўлғаниб, элликбошига қичқирди: — Синдир ҳамма-сини! Ташқарига чиқар! Ёқ, ўт қўй! — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
2. Нур, ёлқин ҳосил қилмоқ, ёритмоқ.
Электрни ёқмоқ.
Николин қўл фонарини ёқиб, бегона ҳамшира билан бирга ярадор командирга ёрдам кўрсатишга киришди. — Ойбек, Қуёш қораймас
Зубайда шам ёқди. — Ёшлик
3. Ўт, олов ёрдамида қиздирмоқ, иситмоқ.
Плита ёқмоқ. Печка ёқмоқ.
4. Қиздириб ҳаракатга келтирмоқ; ўт олдирмоқ.
Моторни ёқмоқ. Тракторни ёқмоқ.
Томон, тараф.YÖN
от 1. 1 Соҳил, қирғоқ; бўй, лаб.
Ариқ ёқаси.
Элгелди қамишзорни оралаб, кўл ёқасига чиқди. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси
Каналнинг икки ёқаси бўйлаб қурилган икки қаватли бинолар шу қадар кўркам, шу қадар чиройлики — Н. Сафаров, Саодатнинг қиссаси
2. Чет, чекка, ён.
Кўча ёқаси.
Ёʻлнинг икки ёқасида тераклар шовуллайди, булбуллар сайрайди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
Шу куни у бир тепалик ёқасига бориб етгандагина, шамол бир оз пасайди. — Ғ. Расул, Адолат
ўзбекчаёʻқолмоқ, ғойиб бўлмоқ, барҳам топмоқрусчаисчезать, погибатьинглизчаbe lost
Тўрüмиš неŋ эрсä ёқалю турур Yaratilgan narsa, albatta, g‘oyib bo‘ladi – То, что появилось, должно исчезнуть – What has appeared should disappear
ўзбекчаёʻқолмоқ, ғойиб бўлмоқ, барҳам топмоқрусчаисчезать, погибатьинглизчаbe lost
Баятқа тапуɣ қïл ёқ эрсä ёқаттïм Аллоҳга
а alight, ablaze, ardent, burning, fiery, live
кўтарилмоқрусчаподниматься, взбиратьсяинглизчаlifting, rise
Яšïл кўккä ёқлар Moviy osmonga qadar ko‘tariladi – Поднимается до голубых небес – Rises to the depths of the heavens
шв Акс ҳолда, бўлмаса.
Тезроқ юринг, ёʻқса, кечикиб қоламиз.
Ўқиб бераман, рози бўлсангиз — шундай, ёʻқса, аслича босилар. — А. Қаҳҳор, Сароб
Ҳиндистонга қўшни ва дарвоза бўлган мустамлакадаги сиёсатга тўкис-тугал обрў таъмин этилган бўлиши керак. Ёʻқса, натижа ёмон. — Чўлпон, Кеча ва кундуз
от 1. Турли рангда товланадиган тиниқ қимматбаҳо минерал.
Ёқут кўзли ол-тин узук.
[Навоий:] Аниқ, тож гарчи ёқут, гарчи зардур, Халойиқ бошига битган зарар-дур. Уйғун ва — И. Султон, Алишер Навоий
2. сфт. Қизил, ёқутдай қизил.
[Одилбиканинг] Сарв қомати, ой каби юзи, қора қалам қоши, шаҳло кўзлари, юпқа ёқут лаблари ҳар бир кишини ўзига беихтиёр жалб қиларди. — Ж. Шарипов, Хоразм
Бир туп жайдари қизил олма мевасининг мўллигидан ҳовузга энгашиб тушган; ҳовуз сувида бир қанча қизил олма ёқутдай товланиб, жимиллаб сузади. — Ойбек, Танланган асарлар
сфт. Ёқаси бор (кийим ҳақида).
ўзбекчакўтарилмоқ, чиқармоқрусчаподниматься, взбиратьсяинглизчаlifting, rise
Кўŋüл қодқï болса киšиг ёқлатур Kamtarlik kishini yuksaltiradi (Ko‘ngil kamtar bo‘lsa kishini yuksaltiradi) –Скромность (букв. смиренное сердце) возвышает человека– Modesty exalts a person
от 1. Ёʻқ ҳолат, ёʻқ эканлик.
Шошма, даданг ёʻқлигида сен., билан гаплашиб олай. Ойбек, Танланган асарлар. Пирнафас акангизнинг ёʻқлигини билдиришмаяпти. — Ж. Шарипов, Хоразм
2. айн. Ёʻқчилик.
Эзгинлик, хўрлик, ёʻқлик асаби бўш одамларда тажанглик туғдирар, муомалада пардани кўтарарди. — М. Исмоилий, Одамийлик қиссаси
ёʻқлик уни ўзидан катта таёқ судраб, қўй боқишга мажбур қилган эди. — Газетадан
3. Ҳаёт, бирор нарса мавжуд бўлмаган макон, ҳолат.
Ҳамма нарса унутилди, ер-у кўк, замин-у замон ёʻқлик қаърига бир лаҳзада сингди-кетди. — К. Яшин, Ҳамза
Абас, ёʻқликларига кетди жаҳолат, Асримиз уфқида у мисли рўё. — А. Орипов
4. флс. Мавжуд эмаслик; зид. борлиқ.
Қаранг: ёʻқламоқ
ёʻқликрусчаотсутствие, ничтоинглизчаabsence
Қалïр неŋ барïр мен бу кüн ёқлуқун Mol-mulkim qolmoqda, men bugun yo‘qlik tomon ketmoqdaman – Имущество остается, я же ухожу сегодня ни с чем – Property remains, I’m leaving today with nothing
сфт. эск. Камбағал, қашшоқ; муҳтож.
Аммо жафо чекар бахт деб ғарбдаги Ишсизлар, гадолар, ёʻқсиллар, хорлар. — Уйғун
Меҳнатдан бошқа ҳеч нарсани билмаган бу ёʻқсил йигитнинг қандай зўр талаблари бўлар эди дейсиз. — Чўлпон, Кеча ва кундуз
загадка вдоль, по краю
саман отим сой ёқалаб келади мой саврасый конь по саю мчится (Сель)
дарё ёқалаб бормоқ идти вдоль берега реки.
от Ёқа учун мос, ёқабоп.
Ёқалик қоракўл.
сфт. Ёқаси ёʻқ (кийим ҳақида).
