Поиск

ot 1. 1 Sohil, qirgʻoq; boʻy, lab.

Ariq yoqasi.

Elgeldi qamishzorni oralab, koʻl yoqasiga chiqdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Kanalning ikki yoqasi boʻylab qurilgan ikki qavatli binolar shu qadar koʻrkam, shu qadar chiroyliki — N. Safarov, Saodatning qissasi

2. Chet, chekka, yon.

Koʻcha yoqasi.

Yoʻlning ikki yoqasida teraklar shovullaydi, bulbullar sayraydi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Shu kuni u bir tepalik yoqasiga borib yetgandagina, shamol bir oz pasaydi. — Gʻ. Rasul, Adolat

fl. 1. 1 Yondirib, oʻt, alanga hosil qilmoq, yondirmoq; kuydirmoq.

Qogʻoz yoqmoq. Axlatni yoqib yubormoq.

Hovliga olov yoqib, childirmangni qizit. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

[Salimboyvachcha] Aravaga oʻtirmasdan burun gugurt yoqib, papiros tutatar ekan, Yormatga koʻzi tushdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qozi, kallasi ezilgan ilonday toʻlgʻanib, ellikboshiga qichqirdi: — Sindir hamma-sini! Tashqariga chiqar! Yoq, oʻt qoʻy! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Nur, yolqin hosil qilmoq, yoritmoq.

Elektrni yoqmoq.

Nikolin qoʻl fonarini yoqib, begona hamshira bilan birga yarador komandirga yordam koʻrsatishga kirishdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Zubayda sham yoqdi. — Yoshlik

3. Oʻt, olov yordamida qizdirmoq, isitmoq.

Plita yoqmoq. Pechka yoqmoq.

4. Qizdirib harakatga keltirmoq; oʻt oldirmoq.

Motorni yoqmoq. Traktorni yoqmoq.

Tomon, taraf.YÖN

узбекскийyoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoq, barham topmoqрусскийисчезать, погибатьанглийскийbe lost

Törümiš neŋ ersä yoqalyu turur Yaratilgan narsa, albatta, g‘oyib bo‘ladi – То, что появилось, должно исчезнуть – What has appeared should disappear

узбекскийyoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoq, barham topmoqрусскийисчезать, погибатьанглийскийbe lost

Bayatqa tapuɣ qïl yoq ersä yoqattïm Allohga

sft. Yoqasi bor (kiyim haqida).

загадка вдоль, по краю

saman otim soy yoqalab keladi мой саврасый конь по саю мчится (Сель)

daryo yoqalab bormoq идти вдоль берега реки.

ot Yoqa uchun mos, yoqabop.

Yoqalik qorakoʻl.

sft. Yoqasi yoʻq (kiyim haqida).

fl. 1. Yoʻl, sohil va shu kabilar yoqasi, chekkasi boʻylab yurmoq, bormoq.

U jinnilarcha oʻz-oʻzi bilan gaplashib, anhor yoqalab ancha vaqt tentiradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Oʻrmon yoqalab toʻrt soat yurdik. — T. Rustamov, Mangu jasorat

2. kam qoʻll. Yoqasidan tutmoq, ushlamoq.

Durust, Yoʻlchi yomon bola. Ammo biz uni orqasida qopi bilan, qoʻlida tuguni bilan yoqalaganimiz yoʻq, pichogʻida hali qon koʻrmadik. — Oybek, Tanlangan asarlar

fl. Yoqalamoq feʼlining majhul nisbati.

sft. Yoqa tugmalari solinmagan; ochiq.

Yoqavayron holda koʻchaga yalang-oyoq otilganimni oʻzim bilmayman. — Oʻ. Usmonov, Bolalik

Yolgʻiz Qoʻchqor yoqavayron, yalang oyoq, yalang bosh, oldinda zipillab boryapti. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

skirmish.

fl. Yoqa boʻgʻishib urishmoq, mushtlashmoq.

Bu yer shunday gʻujanak joyki, baʼzan bolalar bir-birlarining goʻshtlarini yegudek yoqalashsalar ham, hech kim bilmaydi. — Oydin, Hazil emish

Akasi Nizomiddin, ehtimol, beboshlik qilgandir, yoqalashgandir [oʻylardi Badia\. — Mirmuhsin, Meʼmor

fl. Yoqalashmoq feʼlining orttirma nisbati.

انا واثق أنه سيعجبكم Anaa vaasiq annah sayu’jibukumрусскийЯ уверен, вам понравитсяанглийскийI am sure you will like it

a alight, ablaze, ardent, burning, fiery, live

koʻtarilmoqрусскийподниматься, взбиратьсяанглийскийlifting, rise

Yašïl kökkä yoqlar Moviy osmonga qadar ko‘tariladi – Поднимается до голубых небес – Rises to the depths of the heavens