По запросу «yoptirmoq» — результатов: 49
fl. Yopmoq feʼlining orttirma nisbati.
fl. 1. 1 Eshik, deraza va shu kabilarni bekitmoq.
Kiradigan eshigingni qattiq yopma. — Maqol
Mirhomidxoʻja ogʻilning eshigini sekin yopdi-da, imo bilan Qambaralini bir chekkaga chaqirdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
[Polvon] Ostonaga borganda: — Qolganini uyda olasan, — dedi-yu, eshikni qarsilla-tib yopib chiqib ketdi. — S. Siyoyev, Otliq ayol
2. Ustiga tashlamoq, ustini bekitmoq.
Choʻli bobo uyiga kirib, bir yangi pochapoʻstin olib chiqib, Meʼmorning yelkasiga yopdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Yoʻlchi quruq namatga yotib, ustiga koʻrpacha yopdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Qopqoq bilan bekitmoq, qopqoqlamoq.
Choynakning qopqogʻini yopmoq
Ahmad uyiga kirib borganida, Munira qish gʻamini yeb, achchiq-chuchukdan shisha bankalarga konserva yopayotgan ekan. — F. Musajonov, Himmat
4. Ish-harakatini, faoliyatini toʻxtatmoq.
Doʻkonni yopmoq. Majlisni yopmoq.
Xivadek kichik bir qalʼada oltmishdan or-tiq qorixona na kerak?Ularning bir qismini yopmoq lozim. — S. Siyoyev, Avaz
Abdusamadqori samovarini yopib, menga javob berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
5. Ochiq, yoziq narsani yigʻmoq, bekitmoq.
Daftarni yopmoq.
Ahmad varaqning uchini buklab, jurnalni yopdi. — F. Musajonov, Himmat
Raʼno kitobni sekingina yopib, Anvarga uzatdi — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Saodatxon endigina yopgan zontini qayta ochdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor
6. Qurmoq, bino qilmoq.
Shuning uchun [Xudoyorxon] mehnatkashni rahmsiz ishlatib, saroy va rastalar, qalandarxona va oʻrdalar yopmoqda edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
7. Qoplamoq, egallamoq.
Shahodat mufti qariyb butun koʻkragini yopgan bahaybat mosh-guruch soqolini qalam bilan taradi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
8. Yashirmoq, maxfiy tutmoq.
— Mabodo oblast gazetasiga ham kelib qolgudek boʻlsa, bu yogʻini yopamiz-qoʻyamiz-da, — dedi Halim. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
Shu yoʻl bilan siringni yopmoqchi boʻldingmi? [dedi Oʻrmonjon]. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
sft. 1. Oʻtish yoki kirish-chiqish joyi toʻsib, bekitib qoʻyilgan; berk.
Yopiq eshik.
Kechasi maʼlum Margʻilon darvozalari yopiq boʻladir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Uylarning eshiklari, derazalari taqa-taq yopiq. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Toʻsilgan; bekitilgan.
Nuri—quyoshda ku-mushday yaltirovchi banoras paranjida; yuzi qat-qat shoyi roʻmollar bilan yopiq, xonaning ostonasi yonida sal egilib turadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Usti bekitilgan, yopilgan.
Yopiq qozon.
Ertalab soat yettilarda yotoqxona oldiga usti yopiq yuk mashinasi keldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
4. Tamom boʻldi, tugadi.
Asqar Bakirovich yana bir marta unga [Bashirjonga] va kollektivga muvaffaqiyat tilab, majlisni yopiq deb eʼlon qildi. — N. Aminov, Suvarak
— Majlis yopiq, — eʼlon qildi Madyorov. — Sh. Toshmatov, Erk qushi
1. ayn. Yoppasiga.
Vaʼda shu! Barcha qiz yoppa safarbar, Sharaf-la yetmakka shu baxtli damga! — Zulfiya
Maxdum ikki bolani mehmonxonani supurib, joy solishga buyurdi va boshqa bolalarni yoppa ozod qoʻyib yubordi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
2. shv. Oʻngarib, bosib.
Ya na birov Bozorovning: Shiyponga ikki otliqni yuborib, Ado-latni otga yoppa qilib, Aravonga olib qocha-man, nikoh kechasidan keyin koʻnikib ketadi, degan gapini olib keldi. — I. Rahim, Chin muhabbat
Yo, Rajab polvon qaytguncha, toʻyning palovidan yoppa qilib kelaymi? — Sh. Tosh-matov, Erk qushi
shut, close, shut off, turn off, cover up, shut down, close up
sft. Ustida yopigʻi bor.
und. s. Hayratlanish, ajablanish maʼnolarini bildiradi.
— Yopiray, [Burgut] qurultoydan keldi-yu, boshqa odam boʻldi-qoʻydi, — dedi chol. — S. Ahmad, Choʻl burguti
[Musa:] Shu jonivordayam orzu-havas, ishq bor deng? Yopiray! — P. Tursun, Oʻqituvchi
Odamlar toʻplanishib, bir-birlaridan soʻrashadi: — Yopiray, nima boʻldi? — Oybek, Tanlangan asarlar
adv all of it
ot Yopish, qoplash uchun xizmat qiladigan buyum.
Baxmal yopqich.
Qizlarga xos nozik did shu yerda ham sezilib turadi: deraza yonidagi tumbochka ustiga guldor yopqich tashlangan. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
japqısh
closing, shutting, close
fl. Yopmoq feʼlining majhul nisbati.
fl. Yopmoq I 2 feʼlining oʻzlik nisbati.
Gulnor bilan [Unsin] Paranji-chachvonlarini yopinib, koʻchaga chiqishdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Qor choyshablar yopinib, Keksa togʻlar uxlardi. — H. Olimjon
ot Yopiq holda boʻlish, berklik.
закрытый
yopiqliq qozon – yopiqliq (букв. закрытый котёл пусть остаётся закрытым) пусть всё это останется между нами
a absolutely light (bright), very light
fl. Yopmoq feʼlining orttirma nisbati.
ot Yopinib yuriladigan narsa (paranji, toʻn, soyabon va shu kabilar).
Yoz yopinchigʻingni qoʻyma, qish oʻzing bilasan. — Maqol
[Sharofat xola] Uzoq ivirsidi, tinmay gapirdi, oʻgʻlining etigini tozaladi, yopinchigʻini siqib, qoziqqa ildi, choy damladi. — A. Muxtor, Chinor
ot ayn. Yopinchiq.
