Поиск

узбекскийyirtmoq, tilmoqрусскийрвать, разрывать (о сердце)английскийtear

Köŋül yïrtï yaš tökti iki közi Ko‘nglini tildi, ikki ko‘zidan yosh to‘kdi – Это

fl. 1. Gazmol, qogʻoz va shu kabilarni uzmoq, uzib boʻlaklarga ajratmoq.

Lattani yirtmoq. Qogʻozni yirtmoq. Koʻylagini yirtmoq.

U [jangchi] bintning uchini yirtar ekan, ofitserga qarab, bir nima dedi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

2. koʻchma Boʻlakka ajratmoq.

Traktorlar yorib, yerlarni yirtib, kesak qoʻymaydi, mayda-mayda qirqib. — Habibiy

Yana bir farishta qora bulutdan bir parchasini yirtib olib, tuproqning ustiga siqdi. — A. Qahhor, Qoʻshchi-nor chiroqlari

1. Yırtılmış olan.YIRTIQ

2. Utanması, çekinmesi olmayan.SURBET

3. Eskimiş, parçalanmış.JULDUR, ESKI

sft. 1. Yirtilib ketgan, yirtilgan.

Ishtonsiz (odam) tizzasi yirtiqqa kular. — Maqol

Hammaning koʻzi Rahimning tirsagi chiqib turgan yirtiq yengiga tushdi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Egnida otigina qolgan juldur yaktak, yirtiq ish-ton, oyoqlari yalang — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. koʻchma Biror narsaning uzilib, yulinib, ochiq qolgan joyi.

Aksarining usti-boshi yupun, mahsilarining yirtiqlaridan kir paytavalari osilib turadi — Oybek, Tanlangan asarlar

Osmonni toʻldirgan bulutlarning yirtigʻidan [quyosh] birda-yarim koʻrinib qoladi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Ufqning bir parcha yirtigʻidan ulkan, qip-qizil quyoshning yarmi koʻrinib, botib ketdi. — S. Nurov, Narvon

узбекскийyirtqich, vahshiyрусскийхищный, дикийанглийскийpredatory

Kiši qilqi yïrtuč Kishining qilig‘i vahshiy – людей дикие – people are wild

1. Etleriyle beslenmek için başka hayvanları parçalayarak yiyen (hayvan).YIRTQICH

2. Kan dökmekten, insan öldürmekten zevk alan (kimse).QONXOʻR

1. Kağıt, kumaş gibi bükülüp katlanan şeyleri iki ucundan kesici araç kullanmadan çekip ayırmak veya parçalara ayırmak.YIRTMOQ

2. Vücudu kanatacak kadar derin çizmek.JAROHATLAMOQ

sft. 1. Jonivor goʻshti bilan ovqatlanadigan (hayvonlar, qushlar haqida).

Yirtqich hayvon. Miqqiy — yirtqich qush. Quyon yirtqichlarga yem boʻldi.

Laqqa — yirtqich baliq, u oʻzidan kichik boʻlgan turli jonivorlar, baliqlar va qurbaqalar bilan ov-qatlanadi. — Gazetadan

2. koʻchma Shunday jonivorlarga nisbatlangan ifoda.

Bobur yirtqichlar orasida kiyik boʻlib kun koʻra olmasligini ich-ichidan his qilar, shuning uchun boʻrilar bilan sher boʻlib olishishni istar edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Yirtqich fashistlarni oʻz uyasida yanchib tashlash uchun olib borilgan janglarda ishtirok etdim. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

Men bu uyatsiz yirtqich bilan yarashmoq uchun umid tutmayman [dedi Kumush]. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

fl. Yirtmoq feʼlining majhul nisbati.

n tib. labial cleft

fl. Yirtmoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Yirtmoq feʼlining orttirma nisbati.

ot 1. Hayvonlarning oziqlanish usullaridan biri: bir hayvonning boshqasini ushlab oʻldirishi va yeb qoʻyishi.

2. koʻchma Yirtqichga xos xatti-harakat, ish.

Qoʻzgʻolonni bostirish uchun yuborilgan kazak soldatlaridan iborat maxsus jazo otryadi koʻz koʻrmagan yirtqichliklar qildi. — N. Safarov, Olovli izlar

1. Yirtilaverib koʻp yamoq tushgan; juldur.

Hovlida oʻtin yorayotgan yirtiq-yamoq toʻnli bir yigit Elmurodni imlab chaqirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Yirtilgan kiyim-kechak, koʻrpa-yostiq va shu kabilar hamda ularni tikish, yamash ishlari.

Anzirat xola yirtiq-yamoq bilan mashgʻul boʻlib, kechgacha Siddiqjonning oldidan jilmadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Yirtqichga oʻxshab, yirtqich kabi.

yirtqich bilan oʻljaning oʻzaro bogʻliqligi, bunda evolyutsion tarzda

“yuvvosh” (oʻtxoʻr, hasharotxoʻr) hayvonlarga hujum qilib oziqlanadigan yirtqich.

oʻzidan kuchsizroq yirtqichga hujum qiluvchi yirtqich.