Қидирув

фл. Ясатмоқ феълининг биргалик нисбати.

фл. 1. Иш-фаолият, ўйин ва шу кабиларга оид нарса (қурол, буюм кабилар) тайёрламоқ, ишламоқ.

Ҳуштак ясамоқ. Арава ясамоқ. Дутор ясамоқ. Тандир ясамоқ. Кет-мон ясамоқ.

Сизлар учун ясадик жажжи уйчалар. — И. Муслим

Деҳқончилик машиналарин бу ясаб, Пўлатга зўрлик қиб, ёʻлга солади. — Фозил Ёʻлдош ўғли

Ўроз ўзи ясаган кичкина дўмбирасини чала кетди. — Ойбек, Танланган асарлар

Бобожоним қўғирчоқлар ясаб берарди — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати

2. айн. Тузамоқ.

Шолча устига эса кўрпачаларни солиб, дастурхон тузабди. — Эртаклар

Жондор вагончи шу уйга ёпишган иккинчи бир кичик уйдан патнис ясаб чиқди. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Ҳосил қилмоқ (кўриниш, шакл ва шу кабилар ҳақида).

Юксак дарахтларнинг учлари қучоқлашиб, муаззам яшил чодир ясаган. — Ойбек, Қуёш қораймас

Катта майдонда юз-лаб аравалар давра ясаган. — Т. Обидов, Юсуфжон қизиқ

4. Безатмоқ, ясантирмоқ.

Нима учун ҳам-ма ёқни палаклар, сўзаналар билан ясамадинглар? — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

5. с. т. Пиширмоқ, тайёрламоқ.

Куркадан иккитасини сўй, бир кобили қилиб димлама яса. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

Лолахон, боплаб битта палов ясай қол. — С. Зуннунова, Янги директор

6. с.т. кам қўлл. Ўзи бирикиб келган сўз билдирган иш-ҳаракатни қилмоқ, амалга оширмоқ маъносини билдиради.

Бу ҳодиса ўзбек халқи ҳаётида туб бурилиш ясади.

Чўлга қарши бир атака ясайлик. — Ойбек, Танланган асарлар

Кумуш гўё Зайнаб устига ҳужум ясайдигандек ҳурпайди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

7. с. т. Гап-сўз ва шу кабилар билан бопламоқ, адабини бермоқ.

Қуруқ аравани олиб қочаверган эди, кўпчилик олдида роса ясади. — Ёшлик

1. Bir işin yapılmasına karşı olan yasal veya yasa dışı engel, memnuiyet.МАН ҚИЛИШ, ТАҚИҚ

2. Yapılmaması istenmiş olan, memnu.

ўзбекчакўкармоқ, яшнамоқрусчазеленеть, становиться зеленыминглизчаturn green, blow

Яšармïš čеčäклäр қурïр терк Яшнаган гуллар тезда қурийди – Зазеленевшие цветы быстро высохнут – Греениш фловерс қуикклй дрй оут

ўзбекчаяшамоқ, яшатмоқрусчажитьинглизчаlive

Тüкäл Нуҳ яšïн мен яšадïм яšаттïм Тугал Нуҳ ёшини яшадим, яшатдим – Я прожил полностью жизнь Ноя и давал [другим] жить – И ливед комплетелй тҳе лифе оф Ноаҳ анд лет отҳерс лифе

сфт. 1. Қўлда ясалган; хонаки.

Ясама пичоқча. Ясама радиоприёмник. Ясама стол.

2. Асли ўзиники эмас, тайёрланган; нотабиий, сунъий.

Ясама тиш.

— Сизга бир оғиз сўз айтиб қўйишимни буюрдилар, — деди ясама соқол-мўйлов ёпиштириб олган Қора Қоплон — К. Яшин, Ҳамза

3. Ҳақиқий бўлмаган; ғайритабиий.

Ясама кулги. Ясама ноз. Ясама табассум.

Боя жуда самимий туюлган хушчақчақлиги эса энди қандайдир ясама бўлиб кўринди Жабборга. — О. Ёқубов, Учрашув

Буларнинг ҳаммаси уқувсиз ёш артист томонидан биринчи мартаба биринчи репетицияда бажарилган ролдай ясама чиқди. — А. Қаҳҳор, Сароб

Асарнинг ясама сюжети, сунъий тили Набижонни ранжитди. — Ҳ. Ғулом, Замин юлдузлари

4. айн. Қалбаки.

Газеталаримиз баландпарвоз, сунъий ва ясама материалларга мутлақо ўрин бермасликлари зарур. — Газетадан

йиғилишларнинг ҳаммасини ўтказиш мумкин бўлмаганлиги учун, ясама қарорлар ёзиб қўйиш билангина чекланилмоқда. — Газетадан

5. тлш. Ясовчи қўшимчалар воситасида ҳосил қилинган, ясалган.

Ясама от. Ясама сифат. Ясама равиш. Ясама феъл.

Содда терминлар ўз ўрни билан иккига бўлинади: туб ва ясама терминлар. — ЎТА

от Ҳашаматли, ҳашамат билан безатилган.

от айн. Ясатиғлиқ.

фл. Ясамоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. 1. Ясан-тусан нарсалари билан безанмоқ.

Тўйга борадиган хотинлардек ясанмоқ. Кўча ясанган одамлар билан тўлган.

У жуда ясанган, билакларида қўш-қўш олтин билагузуклар, бармоқларида бриллиант кўзли узуклар. — Ойбек, Танланган асарлар

Ойша хола менинг ясаниб олганимни пайқади шекилли, сўраб қолди: — Бир ёққа бормоқчимисиз, ўғлим? — О. Ёқубов, Тилла узук

2. кўчма Гўзал, яшнаган кўриниш касб этмоқ; гўзаллик, чиройга бурканмоқ.

Қуёшнинг зар кокили билан Ясанибди кенг пахтазоринг. — Ғайратий

Олам бирданига ясанди-ю, чамандек яшнаб, нурга кўмилди. — Ш. Рашидов, Қудратли тўлқин

фл. Ясамоқ феълининг орттирма нисбати.

от Ясама, сунъий ҳолат.

Яхши дид ҳар қандай қалбакилик ва ясамаликдан нафратланишга даъват этади. — Й. Абдуллаев, Дид-фаросат — фазилат

Дадамат аканинг сўзлашида ясамаликдан нишон ҳам ёʻқ. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

фл. Ясамоқ феълининг биргалик нисбати.

Yasalara, yasa kurallarına uymayan, gayri kanuni, illegal.НОҚОНУНИЙ

Bir şeyin yapılmasını buyurmak veya istemek.ТАҚИҚЛАМОҚ, МАН ҚИЛМОҚ

1. Ясатиш жиҳозлари билан безатиб, жиҳозлаб қўйилган; ясатилган.

Ясатиғлиқ хона. Ясатиғлиқ от.

Кундузлари Тошхон ясатиғлиқ уйда ёлғиз қолар. — Р. Раҳмонов, Келин

2. айн. Ясоғлиқ.

[Ёрқиной] Куёв йигит билан ясатиғлиқ стол ёнига келиб ўтирганларидан бери, ичиш у ёқда турсин, туз ҳам тотгани ёʻқ. — Р. Раҳмон, Меҳр кўзда

[Салима] Меҳринисанинг қўйинг, овора бўлманг, деб жаврашига қарамай, дастурхон ёзди, ясатиғлиқ патнисни қўйди. — Р. Файзий, Ҳазрати инсон

фл. Ясатмоқ феълининг мажҳул нисбати.

1. а dressed up, decked out, (all) done up, (all) figged (up) out

2. н smart clothes, furnishings, knick-knackery, ornamental, ornamentation, trappings