Поиск

sft. 1. Boʻyiga, uzunasiga oʻlchami katta, meʼyoridan ortiq.

Uzun sim. Uzun soch. Uzun yogʻoch.

Adolat qalin va uzun kipriklarini yalt etib koʻtarib, Normatga qaradi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Ilk koʻklam yogʻdulari oʻquv korpusining uzun koridorlarini ravshanlashtirib yuborgan. — P. Qodirov, Uch ildiz

Kuyov uzun va keng zarbof toʻn kiyib, katta sallasiga koʻrkam oltin jigʻa qoʻndirib, havoni titratgan karnaylar, surnaylar sadosi bilan oʻzinikiga ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Baland, novcha.

Uzun terak.

Hasan soʻfi uzun, nozik gavdasini choʻzib, yerga yotdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Uzoq vaqt davom etadigan, choʻziladigan; tezda tugamaydigan; davomli, uzoq.

Uzun maʼruza. Uzun ertak.

Qishning uzun tunlari bu yerda ulfatlar gap yeyishadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Uning kichik, koʻkishroq koʻzlari uzun umrining tarixini jonli ifoda qilar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

gʻiybatchi, tuhmatchiрусскийябедниканглийскийgossiper

uzunčï kišikä qatïlma yïra Gʻiybatchi kishiga yaqinlashma, yiroq tur – Не общайся с ябедником, будь подальше – Do not communicate with the slanderer, be far away

Olması istenilmeyen olaylardan doğan ruh tedirginliği, teessür.GʻAM, ALAM, QAYGʻU

ot 1. Uzunasiga oʻlchami, boʻyi.

Daryoning uzunligi. Sochning uzunligi.

Sher-bek boʻlsa, qoʻlidagi lineykasi bilan qoʻzichoqning junini oʻlchar va daftariga uning uzunligini yozib qoʻyardi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Qaziladigan ariqning uzunligi oʻttiz chaqirim edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

2. geogr. Bosh meridiandan ekvator boʻy-lab ketgan va graduslar bilan oʻlchanadigan masofa (yer sathi yuzasidagi nuqtani aniqlash uchun xizmat qiladi).

Sharqiy uzunlik. Gʻarbiy uzunlik.

sft. Eniga qaraganda boʻyi ancha choʻziq, ancha uzun; choʻzinchoq.

Uzunchoq yuzli odam,

Uzunchoq stolning ikki chetida idora xizmatchilari oʻtiribdi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

Karp baliqlarining gavdasi qoʻpolroq, uzunchoq, oʻzi chittakday chaqqon. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

rvsh. Boʻyi tomonga qarab; boʻyiga tomon.

Yigit qulochini katta otib, suvni shaq-shaq savalab, qirgʻoq boʻylab — uzunasiga suzdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Hovlining uzunasiga ikki beti baland loy tomli imorat boʻlib, yangi binoga taqaladi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina

ot Qaldirgʻochning qanotlari boʻyiga nisbatan uzunroq bir turi.

uzın qulaq

ot Uzunchoq shaklda boʻlish.

uzın bolıw, uzayıw

ayn. Uzundan-uzoq.

fl. Uzunlashmoq feʼlining orttirma nisbati.

Toʻlqin uzunligi 10⁴ dan 10³ m gacha, chastotasi 3·10⁴ dan 3·10⁵ Gs gacha boʻlgan radiotoʻlqinlar.

арабскийشعر طويل, sha’r taweelрусскийдлинные волосыанглийскийLong hair

Haqiqatda piket qoziqlari va kilometr belgilari boʻyicha koʻrsatilgan obyektlar yoki aholi turar joylari orasidagi haqiqiy uzunlik

Toʻlqin uzunligi 10⁴ m dan katta, chastotasi 3·10⁴ Gs dan kichik boʻlgan radiotoʻlqinlar.

погов. если кочерга длинная, руку не обожжёшь (о богатых, имеющих связи, использующих родственные отношения и т. п.).

Tovush olgichning ishchi holatida tonarmning vertikal burilish oʻqidan qayta eshittirish ignasining uchigacha boʻlgan masofa.русскийРасстояние от вертикальной оси поворота тонарма до острия воспроизводящей иглы в рабочем положении звукоснимателя., рабочая длина звукоснимателяанглийскийeffective length of a pickup

погов. веревка хороша длинная, а речь — короткая, ≈ больше дела, меньше слов.