«unam» boʻyicha 1670 ta natija
esk. shv. Tovush, ovoz
Anchadan soʻng itlarning uni oʻchdi — S. Anorboyev, Okroy
Ovozini eshitish uchun tomogʻiga zoʻr berib koʻradi. Faqat qandaydir xirildoq un chiqa- — S. Azimov, Oppoqtong qoʻshigʻi
fl. Biror ish, iltimos, talab va shu kabilarga rozilik bildirmoq; rozi boʻlmoq, koʻnmoq.
Mulla Ikrom qiyiq odam boʻlganidanmi yoki kasbi shuni lozim koʻrganidanmi, murosaga unamadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Mening maslahatimga Omon, Omonning maslahatiga men unadim. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
[Qushbegi:] Buyrugʻimni qoʻrboshiga aytsang, unar! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
oʻzbekchabir maʼnoli, bir xonaliruschaоднозначный
oʻzbekchaunamoq, kirmoq, ishonmoqruschaсоглашатьсяinglizchaagree
Otačï unamas mu’azzim sözin Tabiblar afsunchilarning soʻziga unamaydilar – Не соглашается со словами заклинателя – doctors does not agree with the words of the caster
Universal Naming Conventionruschaуниверсальное соглашение по именованиюoʻzbekchanomlar boʻyicha universal kelishuv
1. vot tagida
2. oʻzbekchabiror predmetning quyi qismida yoki bevosita uning ostida joylashganlikni, ostida, etagida, yonida, yaqinida, atrofida, boʻsagʻasidaruschaние ниже какого-л. предмета или непосредственно под ним: под
the village lies und a mountain qishloq togʻ etagida joylashgan
the village lies und a mountain деревня расположена у подножия горы
3. oʻzbekchayuk, ogʻirlik, bosim, taʼsir, xavf va sh.k. ostida boʻlishlikni, ostida, taʼsiridaruschaнахождение под бременем, тяжестью, давлением, влиянием, угрозой и т.п.: под
und the pressure bosim ostida
und the threat of smth. biror narsaning xavfi ostida
und the pressure под давлением
und the threat of smth. под угрозой чего-л.
4. oʻzbekchamaʼlum holat yoki sharoitlarda boʻlishlikni, ostida, bilan, tufayliruschaнахождение в каком-л. состоянии или каких-л. условиях: под, в, при
und such (any) conditions bunday (har qanday) sharoitlarda
und the circumstances ana shu (mavjud) sharoitlarda
und such (any) conditions в таких (в любых) условиях
und the circumstances при данных обстоятельствах
5. oʻzbekchanom (koʻpincha, oʻylab chiqarilgan), taxallus maʼnosini, ostida, bilanruschaимя (часто вымышленное), псевдоним: под
und an assumed name oʻylab chiqarilgan nom ostida
und a pen-name taxallusi bilan
und an assumed name под вымышленным именем
und a pen-name под псевдонимом
6. oʻzbekchamiqdoridan ozlikni, kamroq, ozroq, pastroqruschaменьшее количество: меньше, ниже
und £5 besh funtdan kamroq
und cost narxidan past
und £5 меньше пяти фунтов
und cost ниже стоимости
7. oʻzbekchaancha erta yosh, -gacha boʻlgan, -dan kichik boʻlganruschaболее молодой возраст: до, моложе
children und six years of age olti yoshgacha (yoshdan kichik) boʻlgan bolalar
children und six years of age дети до (моложе) шести лет
ruschaоднаждыoʻzbekchabir marta
user-to-network interfaceruschaинтерфейс пользователь-сетьoʻzbekchafoydalanuvchi-tarmoq interfeysi
/juːnəʊ/
United Nations OrganizationBirlashgan Millatlar Tashkiloti
oʻzbekchaqudratli, kuchliruschaмогущественныйinglizchapowerful
Bu bögdä bičäk kim eligda tutar, bïčïylï kesigli turur ay unär Mening qoʻlimda tutib turgan xanjar(sifat) pichoq esa, qirquvchi va kesuvchi bir narsadir, ey unib-oʻsuvchi – О могущественный, эти кинжал и нож в [моей] руке, могут колоть и резать – O mighty, this dagger and knife in [my] hand, can prick and cut
UNDA ’u holda’, ’aks holda’. Agar sen gapimga kirmasang, u n d a men ham sening aytganingni hilmayman. Bu soʻz oʻzbek tilida koʻrsatish olmoshining ul shaklidan -dä kelishik qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan, maʼno taraqqiyoti natijasida ravishga ay — langan; qoʻshimcha qoʻshilganidan keyin l undoshi n un — doshiga almashgan: ul + dä = uldä > undä
1. U olmoshining oʻ.-p. k. shakli
Unda hech qanday ayb yoʻq
Portretni suqlanib tomosha qiluvchilar unda bir kamchilik koʻrishar, bu ham boʻlsa, jonon qizning koʻzoynagi edi — M. Xayrullayev, Tilla marjoy
2. U holda, unday boʻlgan takdirda
Dunyoni kezish bilan shoir boʻlish mumkin boʻlsa, unda Ali provodnik shoir boʻlishi kerak: butun mamlakatni kezib chiqqan — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi
Unda toʻgʻri biznikiga ketdik. S — Siyoyev, Yorugʻlik
ʌn'du:
undid; undone bekor qilmoq, yoʻq qilmoq, yoʻq qilib yubormoq
pron. for him (her)
vt ruschaобъединятьoʻzbekchaqoʻshmoq, birlashtirmoq
Component any whole, movably connected to the same parts
universitet, dorilfunun
Qarang: University
UN IXruschaмногопользовательская операционная система для компьютеров разного класса, в том числе и персональных, начиная с AT 286 и вышеoʻzbekchaturli klassdagi, shu jumladan, AT 286 va undan yuqori boʻlgan shaxsiy kompyuterlarda, koʻp foydalaniladigan operatsion tizim
sft. Uni bor, ichiga un solingan.
Unli qop.
1. Ün salmış olan, şöhretli, meşhur, şanlı, namlı, namdar.MASHHUR, ATOQLI
2. Ses yolunda bir engele çarpmadan çıkabilen ses, sedalı harf, vokal.UNLI
Uni tied Network Management Architectureruschaединая архитектура управления сетями (компании AT&T)oʻzbekchatarmoqlarni boshqarishning yagona arxitekturasi (AT&T kompaniyasi)
