Поиск

death

• ulim darajasi death rate (mortality)
• ulim jazosi capital punishment (death penalty)

shv. (u — choʻziq) Oʻgʻil.

Bejoy bildim, toʻram, Yodgor ulingni, Aymoqning yurtiga talab qilibdi; Qanday joʻnatasan jon-u dilingni?! — Yodgor

Armon bilan men uldan ayrildim der, Ketganingni, bolam, bilmay qoldim der. — Ravshan

uli tortmoq ayn. uv tortmoq q

Unda-bunda yaqin qishloqlarda itlarning yalqovlik bilan uli torgani.. quloqqa chalinadi — Sh. Sulaymon, Ota, oʻgʻil

-Allakim uli tortib yigʻlayotir, — dedi saroybon — M. Osim, Elchilar

fl. ayn. Uvlamoq.

Yaqindagi, chiroq miltirab turgan qoʻrgʻonda it ulidi. — S. Ahmad, Hukm

Qum barxanlari orasida qashqirlar uliydi. — A. Muxtor, Opa-singillar

taqsimlamoq, ulashmoqрусскийделить, разделитьанглийскийdivide, distribute

Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor

ultrasonic light modulatorрусскийультразвуковой модулятор светаузбекскийultratovushli yorugʻlik modulyatorri

Upper Layer Protocolрусскийпротокол верхнего уровняузбекскийyuqori daraja protokoli

1. Erdemleri bakımından çok büyük, yüce.ULUGʻ, BUYUK

2. (Somut şeyler için) Çok büyük.

Haberci, haber veren kimse.XABARCHI, XABAR BERUVCHI

1. Aralarında herhangi bir bakımdan ilgi veya benzerlik bulunan şeylerin tümü, makule, zümre, grup, kategori.GURUH

2. Nesnel gerçekliğin ve bilginin en genel ve temel özelliklerini, ilişkilerini yansıtan temel kavramların her biri; bir konuya yükletilebilen sıfatların oluşturdukları en geniş cinslerden her biri; nicelik, nitelik, bağıntı, kiplik gibi, kategori.KATEGORIYA

1. Ey.EY!

2. Çok kaba bir biçimde öfke ve nefret anlatır.KALLAVARAM!, AHMOQ!

pron. they

узбекскийulanmoq, bogʻlanmoqрусскийприсоединятьанглийскийconnect

Tiläk arzu niʼmät ulašu kelir Tilak, orzu, neʼmat bir-biri bilan bogʻliqlikda keladi – Стремление, желание и благо приходят одно за другим – Aspiration, desire and good come one after another

Tarozi burjiрусскийсозвездие Весованглийскийzodiac scales

Baša ülgü boltïčïdan ya eši Sharqdan Tarozi burji, uning hamrohlari Aqrab va Oʻqotar burji koʻrindi – Затем появилось [созвездие] Весов–спутник (букв. сотоварищ) [созвездий] Скорпиона и Стрельца –Then appeared [constellation] Libra-companion (literary companion) [of the constellations] Scorpio and Sagittarius

узбекскийulimoq, yigʻlamoq, ingramoqрусскийстонать, вонитьанглийскийcry

Oylïn qučub yïyladï ulïndï Oʻgʻlini quchib yigʻladi, ulidi – Он обнял сына и паплакал, застонал – He embraced his son and cried, groaned

узбекскийulimoqрусскийвытьанглийскийhowl, wail

Quturmïš böri teg ažunnï ulïttïm Qutirgan boʻridek dunyoni tilka-pora qildim – Я терзал мир подобно бешеному волку–I tormented the world like a mad wolf

trophy

1. Bir devletin egemenliği altında bulunan toprakların tümü, diyar, memleket.OʻLKA, MAMLAKAT

2. Devlet.DAVLAT

1. Amaç edinilen, ulaşılmak istenilen şey, ideal.MAFKURA, IDEAL

2. Gerçekte olmayıp, yalnız düşüncede tasarım biçiminde var olan, yalnızca düşünceyle kavranabilen şey, ideal.XAYOLOT

узбекскийulugʻlamoqрусскийпочитатьанглийскийaggrandize

Qarïmaz bü edgü nečä yïllasa, esizlik edikmäz nečä ullasa Ezgulik necha yil yashasa ham qarimaydi, qancha urinsang ham yomonlikni yaxshilikka aylantira olmaysan – Сколько ни будет жить хороший, не постареет, скверное не станет хорошим, сколько бы его ни почитали – although how long good deeds live, it will not grow old. Even though you how many times you try to turn out the bad things to good ones, you cannot do it.