«ular» boʻyicha 3470 ta natija
pron. they
olm. 1. (joʻnalish, oʻrin-payt, chiqish kelishiklarida — unga, unda, undan)
2. ksh. olm. 3-shaxs birlik Soʻzlovchi va tinglovchidan boshqa shaxsni, nutq jarayonida qatnashmayotgan shaxs (oʻzga)ni bildiradi.
U mendan bir yosh katta. Undan yoshar oʻrnak olishadi.
U ketgandan keyin, Sidiqjon shu yerning oʻzida choʻkka tushdi. — A. Qahhor, Qoʻsh-chinor chiroqlari
Mana, boshqarma boʻlimida uni [Iskandarovni] rosa qizartirishdi. — S. Ahmad, Bosh ogʻrigʻi
Uning ovozi oʻziga juda uzoqdan eshitilayotganga oʻxshardi. — S. Ahmad, Yulduz
3. koʻrs. olm. Soʻzlovchidan naridagi yoki uzoqdagi kimsa, narsani koʻrsatish uchun qoʻllanadi.
Bu kitobni emas, u kitobni bering. U yigitni taniysanmi? Daryoning u yogʻi.
U yerda nima koʻp — past-balandlik. — Shuhrat, Oltin zanglamas
Men boʻlsam uning yoʻlini allaqachon topib qoʻyganman. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
taqsimlamoq, ulashmoqruschaделить, разделитьinglizchadivide, distribute
Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor
fl. 1. Ip, arqon, tasma va shu kabilar narsalarning uchlarini bir-biriga bogʻlab biriktirmoq.
Otning tizginiga arqon ulab beringlar, oʻzim haydab ketaveraman. — A. Qahhor, Asror bobo
— Shoshmanglar, shoshmanglar, — dedi dutorning ipini ulayotgan Meli polvon. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Tohir ikkala belbogʻini bir-biriga ulab, bir chetini beliga bogʻlab, koʻprikning tagiga osilib tushdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
2. Butunlash maqsadida yamash, payvandlash va shu kabilar yoʻl bilan biriktirmoq.
Dahlizda Hasanali uzilgan ot asboblarini ulab tikar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Yoʻlda changʻarogʻi singan ekan, shuni ulaymiz deb urinib qoldik. — Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar
Quloch yetmas bahaybat quvurlarni bir-biriga ulash ishlari ketyapti. — Gazetadan
3. koʻchma Tutashtirmoq, bogʻlamoq.
Gʻisht-koʻprik ikkita katta koʻchani bir-biriga ulaydi. — Sharq yulduzi
4. q.x. Payvand qilmoq.
Gilosni olchaga ulamoq. Naʼmatakka atirgulni ulamoq.
5. koʻchma Biridan keyin boshqasini qoʻshib, uzluksiz davom ettirmoq.
Ishni ishga ulamoq. Kuyni kuyga ulamoq. Kunni tunga ulamoq.
U har toʻgʻrida tinimsiz gapirib, gapni gapga ulab yubordi. — O. Yoqubov, Tilla uzuk
Abdurahimov sigaretning tutunini tutuniga ulab chekarkan, oʻzidan oʻzi gapira ketdi. — Mushtum
[Nizomjon] Kechalari yulduz toʻla osmonga tikilib, tunni tongga ulab, qushlar naʼmasidan, suvlar shildirashidan koʻngliga allaqanday yupanch izlardi. — S. Ahmad, Ufq
6. Aloqa, bogʻlanishni tiklamoq, tutashtirmoq.
Allo, menga Buxoroni ulab bering. — T. Alimov, Xushbichim yigit
Keyin televizorni tokka uladi. — T. Ashurov, Oq ot
arabchaهل هم صائمين؟, hal hum saa'imiynruschaОни постятся?inglizchaAre they fast?
Обреченный бык топора не боится.
Uladigan hoʻkiz boltadan toymas degandek, Tamanno xotirjam javob berdi: — Renening xati. Как говорится, обреченный бык не боится топора, и Таманно спокойно ответила: «Это письмо Рене.» — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.
arabchaهم شاهدوا كل شيء, Hum shaahadu kull shayi'ruschaОни всё виделиinglizchaThey saw everything
ruschaвербовка людей для эксплуатацииinglizcharecruitment of people for exploitation
ruschaорганизация или содержание притонов для азартных игрinglizchaorganizing or supporting gambling-den
нарушение правил вождения или эксплуатации машинinfringement of rules of driving or exploiting a machine
Развитие начатых реформ, их логическое и последовательное продолжение
ruschaили скрытие документов, штампов, печатей, бланковinglizchastamps, seals, blanks
ruschaповреждение, уничтожение посевов, леса или других насажденийinglizchadamage, destruction of sowing, wood or other plantation
Axborot tizimlarini loyihalash va ulardan foydalanishni taʼminlash uchun foydalaniladigan yoki yaratiladigan dasturiy, texnikaviy, lingvistik, huquqiy, tashkiliy vositalar (kompyuter uchun dasturlar; hisoblash texnikasi va aloqa vositalari; lugʻatlar, tezauruslar va tasniflagichlar; koʻrsatmalar va uslubiyatlar; qoidalar, nizomlar, lavozim koʻrsatmalari; chizmalar va ularning tasniflari, boshqa foydalanish va kuzatish hujjatlari).inglizchaautomated information systems and technologies support toolsruschaсредства обеспечения автоматизированных информационных систем и их технологий
Определение страны происхождения товара при поставке партиями
Unauthorized Accessruschaнесанкционированный доступoʻzbekcharuxsat etilmagan foydalanish
upper caseruschaсимволы верхнего регистраoʻzbekchayuqori registr simvollari
ot Katta noksimon kosaxonali, kalta dastali, koʻp torli, chertib chalinadigan musiqa asbobi.
Ud chalmoq.
Ud [barbat] — qadimgi Oʻrta Osiyoda chertma torli musiqa asbobi. — Fan va turmush
und. s. Biror narsadan shikoyat, ranjish, boʻgʻilish kabi tuygʻularni ifodalaydi.
Uf, havo judayam dim! Uf, sarimsoq isi kelyapti! Uf, hamma yoqni tutun bosib ketdi!
— Uf! Suvsadim, — dedi Fotima yelpigʻichini silkitar ekan. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Xotin paranjisi bilan ayvonning oldiga oʻtirib olgach, uf, deb chayqaldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Yigit ichkari kirdi; qoʻlidagi portfelini divanga uloqtirdi; uf tortib, peshonasiga urdi. — A. Qahhor, Qaygʻular
