Qidiruv

n 1. C,U muammo, qiyinchilik, notinchlik

2. sing, U gʻam, tashvish

3. C,U mojaro, nizo

4. U kasallik, xastalik

vt ruschaволновать, тревожитьoʻzbekchahayajonlantirmoq, xavotirlantirmoq

ruschaнарушить порядокoʻzbekchatartibni buzmoq

oʻzbekchaishonchsiz, noqulaylikka olib keladiganruschaненадежный, доставляющий неприятности

oʻzbekchabeshikast, uzluksiz, betoʻxtovruschaбезаварийный, бесперебойный

n. oʻzbekchaosoyishtalikni/tinchlikni buzuvchiruschaнарушитель спокойствия, порядка

v oʻzbekchamojaroni bartaraf qilish maqsadida uni har tomonlama oʻrganib chiqmoqruschaрасследовать конфликт с целью его улаживания

fam. rendre la situation confuse, agitée; toucher à l'ordre, à l'équilibreruschaМутить водуoʻzbekcha1) joʻrttaga biror ish (masala)ni chalkashtirib yubormoq; 2) birovlarning oʻrtasiga nifoq (sovuqchilik) solib qoʻymoq; munosabatlarni buzib qoʻymoq; suvni loyqalatmoq

n 1. oʻzbekchaavariya montyoriruschaаварийный монтёр

2. oʻzbekchamojarolarni, janjallarni bartaraf qilish boʻyicha maxsus vakilruschaспециальный уполномоченный по улаживанию конфликтов

qiyin holat, tashvish.

oʻz boshiga noxushlik orttirmoq, oʻzini-oʻzi baloga qoʻymoq.

tirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordresruschaЛовить рыбу в мутной водеoʻzbekchaalgʻov-dalgovdan (toʻs-toʻpolondan) foydalanib qolmoq, biror gʻala-gʻovur, toʻs-toʻpolondan, biror kishining (yoki odamlarning) sarosima boʻlib turganidan foydalanib, oʻz shaxsiy ishini bitirib olmoq, fursatdan foydalanmoq (oʻz manfaati yoʻlida ish tutmoq), vaziyatdan, gʻanimat vaqtdan (oʻz foydasi yoʻlida) foydalanib qolmoq

loyqa suvda baliq ovlamoq

oʻz boshiga balo orttirmoq

biror narsaga ancha mehnatini sarflamoq

tinchlantirmoq .

kutilayotgan qiyinchiliklarning (ofatning) shubha-gumonlari, qorquvi bilan oldindan ozini qiynamoq