Қидирув

ўзбекчатиралмоқ, қадалмоқрусчаподпиратьинглизчаprop up

Uzun bolya söz teb tiräldi tilim Soʻzim choʻzilib ketadi, deb tilim tiyildi – Но, полагая, что будет долгим разговор, я замолчал (букв. мой язык застрял) – со тҳат ит вилл бе а лонг конверсатион, И стоппед талкинг (лит. мй тонгуе вас стукк)

фл. 1. Ўзини ёки бирор нарсани тутиб туриш учун (тиргак, таянч сифатида) қўймоқ.

Шотиларни секин тикладилар, учини девор қиррасига тираб қўйдилар. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Собир бурчакка тираб қўйилган дуторни олиб, икки ўртоқ ўртасидаги баҳсни тўхтатишга уринди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

Қора Аҳмад бир қўлини ерга тираб, оҳиста кўтарилди — Ойбек, Танланган асарлар

2. Бирор томонга туташтирмоқ, қадамоқ.

Пичоқ тирамоқ.

Ҳовлининг кунботар томонида харобаликдан озгина берида бўлган бояги ёʻлакка тираб солинган икки даричали бир уй — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Улар [Низомжон билан Дилдор] бошларини бошларига тираб, сурат олдириб ҳам келишди. — С. Аҳмад, Уфқ

фл. 1. Тирамоқ феълининг ўзлик ва мажҳул нисбатлари.

Деворга тиралган нарвон. Эшикка тиралган тамба.

У, келганларга пешвоз чиқмоқчи бўлиб, тирсагига тиралиб, ўрнидан тураётган эди — С. Аҳмад, Ҳукм

2. Суянмоқ, таянмоқ.

Икромжон айвонга келиб, бир қўлига тиралиб ўтирди. — С. Аҳмад, Уфқ

— Бизга ҳам ўша юмшоғи керак, —

деди афанди ва ҳассасига тиралиб, вагонга чиқди. — Муштум

фл. Тиралмоқ феълининг орттирма нисбати.

от 1. Заём ёки лотереянинг ютуқлари ўйини.

Тиражда ҳаммаси бўлиб 569600 та пул ва буюм ютуғи ўйналади. — Газетадан

2. Китоб, журнал, газета ва шу кабиларнинг босилиб чиққан нусхаларининг умумий сони, адади.

Газетанинг тиражи. Китобнинг тиражи.

Нашр қилинадиган китоблар, журналлар ва газеталарнинг тиражи анча кўпаяди. — Газетадан

от 1. Нарсани бирор ҳолатда суяб, кўтариб, тутиб туриш учун қўйиладиган таянчиқ; тиргак, тирговуч, тирагич.

Деворга тирак қўймоқ.

Тирак қўйиб маҳкамлангандан кейин, унгур ёқдаги учидан ерга шовун ташланади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. кўчма Қўллаб-қувватлайдиган, ёрдам берадиган куч; ишончли ҳимоячи, таянчиқ.

У — оиламизнинг тираги.

Қанчалик қийин бўлмасин, Низомжон қишлоқда қолишга, кексайиб қолган дадасига тирак бўлишга аҳд қилиб қўйди. — С. Аҳмад, Уфқ

Мирҳайдарнинг бахтига, катта ўғли Мирсаид йигитча бўлиб, отаси ёнига кирди: Тирак бўлди — лой ийлаб, чарх тепди — Мирмуҳсин, Тунги чақмоқлар

русчаТиранаўзбекчаТирана

сфт. Маълум тиражда (нусхада) чиқадиган.

Кўп тиражли газета.

Merdiven parmaklığı.ТУТҚИЧ (зина тутқичи)

от айн. Тирак.

Бу гал ҳам ўзи олдин ўтди. Унга ягона тирагич бел бўлди. — Ойдин, Гулсанам

от Камондан ўқ отувчи; камонкаш, мерган.

Отряд тирандозлар ҳимоя қилиб турган тўсиқларни ёриб ўтиб, катта бозорга яқинлашди. — Ф. Озодаев, Тошкент тарихидан

фл. айн. Золим.

Анод, катод ва битта ёки бир нечта бошқарувчи электроди бўлган, разряд пайдо бўлиш моменти бошқариладиган газ-разряд асбоб.русчатиратрон, Газоразрядный прибор с управлением моментом возникновения разряда, имеющий анод, катод и один или несколько управляющих электродов.инглизчаthyratron

от Тирана шаҳрида яшовчи шахс.

1. Yalan, asılsız, bıktırıcı sözlerle karşısındakini rahatsız eden, palavracı.САРТАРОШ

2. Karşısındakini bıktırıncaya kadar lafa tutma huyu olan (kimse).

фл. Тирамоқ феълининг биргалик нисбати.

от 1. Тирандоз иши, касби; мерганлик.

2. Камондан ўқ отиш машқи ёки санъати; мерганлик.

Алишер., тарих, фалсафа, мантиқдан бошлаб тирандозликка қадар ҳеч бир соҳани қолдирмаган эмиш. — Ойбек, Навоий

Бу томондаги икки майдонда ҳарбий машқ — отда чопиб, новда қирқиш, тирандозлик, пилта милтиқ отиш каби машқлар ўтади. — Мирмуҳсин, Тунги чақмоқлар