Поиск

fl. Terdirmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. 1. Sochilib yoki toʻkilib yotgan narsalarni qoʻl bilan birma-bir olib toʻplamoq, yigʻmoq.

Soylikdan mayda tosh termoq. Oʻtin termoq.

Ertalab Begoyim: Gʻulomjonlarning qantak oʻrigi toʻlib yotibdi, terib kelgin, deb tayinlovdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Men yoshlikdan otamga qarashdim, poda boqdim, mashoq terdim. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Don, meva, gul va shu kabilar oʻsimlik hosilini birma-bir olib toʻplamoq, yigʻmoq.

Gul termoq. Yongʻoq termoq. Mosh termoq. Olcha termoq.

Paxta tersang, toza ter, Chanogʻida qolmasin. — Qoʻshiqlar

Bahor keldi elimizga — Koʻm-koʻk boʻldi bogʻ, dala. Sevinch toʻlib dilimizga, Terib keldik gullola. — I. Muslim

Toqqa chiqib terganing Pista bilan bodommi? — Qoʻshiqlar

3. Maʼlum tartibda ustma-ust, yonma-yon yoki birin-ketin joylamoq, oʻrnashtirmoq, taxlamoq.

Kitoblarni tokchaga termoq. Omborga qovun terib qoʻymoq. Savatga non termoq. Yashiklarga olma termoq.

Nigor oyim oshxonada mantilarni qasqonga terib, qozonga uyar, Raʼno boʻlsa, ayvonda kichkina ukalari orasida oʻtirar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

4. Narsalarni teshib yoki teshigidan ip, sim va shu kabilar oʻtkazib, qator, yonma-yon joylashtirmoq, tizmoq.

Ipga munchoq termoq.

Hayotxon bechora ip eshib, marvaridlarni terishga oʻtirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Eshonxon chaqqonlik bilan sixlarga kabob terardi. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

Oʻziyam uncha-muncha marjonlardan emas, un ikki shoda-ya! Munchani terguncha, yuraging qon boʻlib ketadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

5. Narsalarni joyidan, orasidan bir-ma-bir yulib, ajratib olib tashlamoq.

U [Mulla Shamsiddin] eshik oldidagi supada, oldida bir gʻalvir mayiz, choʻpini terib oʻtirgan edi. — A. Qahhor, Bashorat

Sigirning qulogʻiga yana kana tushibdi! Kanadan ham koʻra sigir uning [Baqoyevning] achchigʻini keltirar edi: kanani teray desa, qoʻymaydi, boshini silkiydi, pishqiradi. — A. Qahhor, Adabiyot muallimi

6. plgrf. Bosish, nashr etish uchun tipografik belgi va harflarni tegishli tartibda joylashtirib, biror matn hosil qilmoq.

Eʼlonni yirik harflar bilan termoq.

7. Ayrim belgi yoki raqamlarni yonma-yon, birin-ketin olib, keltirib, biror butun-lik hosil qilmoq.

Laʼlixon gaplashish uchun telefon oldiga bordi, trubkani qoʻliga olib, kerakli nomerlarni tera boshladi. — Oydin, Koʻngli toʻldimi, yaxshi yigit

8. Saralamoq, tanlamoq.

Futbol komandasiga kuchli oʻyinchilar terib olindi.

Polklardan ajratib, terib olingan hujumkor otryadlar artilleriya otishmalaridan soʻng dushman ustiga tashlandi. — Nazarmat, Joʻrlar band sayraydi

9. Ketmon, tesha, bolta kabi asboblar yuzini bolgʻalab tekislamoq, yoymoq yoki oʻtkirlamoq.

Ketmon yuzini termoq. Tesha tigʻini termoq.

Ter bezlari ajratib chiqaradigan tiniq suyukdik

Badanidan ter chiqdi. Terga botmoq. Peshonasini ter bosdi. Aʼzoyi badanidan ter quyilardi. Ter bez/tri

Uning yelkasiga va turtib chiqqan beliga terdan namiqqan koʻylagi yopishib qolgan — S. Anorboyev, Oqsoy

Peshonasidan doʻlday oqayotgan terlarini oʻng qoʻli bilaan halloslab artayotgan mingboshiga Soli sovuq jiydagul piyolada koʻk choy tutdi — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

узбекскийvodiyрусскийдолинаанглийскийvalley

Yazï tay terä yeri töšändi yadïb Tekislik, togʻ, vodiylar toʻshanib yoyildi – Раскинув зеленое покрывало, распростерлись равнины, горы и низины – Spreading a green blanket, the plains, mountains and lowlands

ot 1. 1 Odam va hayvon tanasining tashqi qoplami, tana aʼzolarini tashqi taʼsirlardan himoya qiluvchi va turli fiziologik vazifalarni bajaradigan poʻsti.

Teri kasalliklari. Quyonning terisini shilmoq.

Tortqilaganda, uloqning terisi ayrilib ketmaydi. Boʻlmasa, tort-tortda uloq butun qoladimi! — T. Murod, Ot kishnagan oqshom

2. Molning, hayvonning shilib olingan poʻsti.

Shu yerda ishlaydigan odamlardan biri, yoʻqchilik vajidan, bir kuni bola-chaqasi bilan otning terisidan shoʻrva qilib ichibdi. — A. Qahhor, Millatchilar

Xon borib, arslon terisiga oʻtirdi, Arslonbekni oʻzining oʻng tomoniga oldi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

3. Mol poʻstidan maxsus ishlov berib tayyorlangan material; charm, koʻn.

[Shokir ota] Teriga suv purkaydi va koʻva bilan doʻq-doʻq urib, charmni tekislaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Uyda bir oz teri bor. Ammo tagcharm yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. kam qoʻll. Poʻst, poʻchoq.

Terisi qalin qovun.

Bogʻdagi anorlar terisiga sigʻmay, tars-tars yoriladi. — Yo. Shukurov, Uch savol

1. Bırakma, ayrılma.TARK

2. Vazgeçme.VOZ KECHISH

n 1. C termin, atama

termsplural

• in ... terms; in terms 1) ...jihatdan; 2) ...tomondan; 3) haqida, mavzusida

3. termsplural shartnoma (kelishuv) shartlari

4. C,U semestr

5. C muddat, davr

v T atamoq, ...deya ifodalamoq

Telecom-munications Education Research NetworkрусскийНаучно-образовательная телекоммуникационная сеть (связывающая между собой университеты США)узбекскийIlmiy-taʼlim (ilmiy-maʼrifiy) telekommunikatsiya tarmogʻi (AQSH universitetlarini oʻzaro bogʻlovchi)

sft. 1. Asl, meʼyoriy, odatdagiga qara-ma-qarshi holatli; oldning aksi; teskari.

Qulahmad oʻzini kibor tutar, odam yuziga boqmay, ters qarab gapirardi. — Mirmuhsin, Choʻri

Katta hovliga ters boʻlgan panaroq joyda samovar qoʻyish bilan mashgʻul boʻldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Eshakka ters mindirilgan yuziga kuya surkalgan Umaralini koʻrgan Zumrad hushsiz qotib qoldi. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

2. Qarama-qarshi tomon; teskari.

Mohi-roʻy shu koʻyi qachon meni koʻrsa, yoʻlini ters soladigan qiliq chiqardi. — S. Siyoyev, Erkaklar ertagi

— Hoy, menga qarang, — dedi Yoqutoyim shiddat bilan oynaga ters oʻgirilib S. — Anorboyev, Oqsoy

3. Oʻzaro muomala, munosabat va shu kabilarda bir-biri bilan kelishmaydigan; teskari.

Maxsum Mirobid bilan ilgari ters boʻlsa, endi apoq-chapoq, ogʻiz-burun oʻpishadi. — V. Gʻofurov, Vafodor

Shahnoz bilan ters boʻlgandan beri ikki yil oʻtib ketdi — R. Rahmon, Mehr koʻzda

4. Xulq-odob, muomalada qoʻpol; qoʻrs.

Xulqi ters, ogʻziga kelganini gapiradi, yozadi. — A. Muxtor, Chinor

Hoji soʻzini tugata olmadi. Hojining ters soʻziga chidolmagan Azizbek vahshiylarcha hayqirdi: — Nima dey-san!? A. — Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot Somon, xashak va shu kabilar dagʻal ozuqalarga maydalangan kunjara, kepak kabi toʻyimli ozuqalar aralashtirib, qorib tayyorlangan yem.

Molning palovi — silos, hozircha kepak sepib, tert qorib beringlar, bolam. — A. Mirahmedov, Kulgan chechaklar

Yigitali onasi bilan, u sigirga yem bergani chiqqan vaqtda uchrashdi onasining qoʻlidan tert qorilgan togʻora yerga tushib ketdi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

ot Toldoshlar oilasiga mansub, poʻstlogʻi koʻkish yoki oqish, tik yoki shoxlab, tarvaqaylab oʻsadigan daraxt (tanasidan asosan qurilish materiali sifatida foydalaniladi).

Bogʻning quyi tomonida bir chiziq-da saf tortgan baland, adil teraklar. — Oybek, Tanlangan asarlar

sft. 1. kt. 1 Biror joydan, masalan, yerning sathidan ancha pastga — chuqurlikka oʻtib kirgan yoki ancha pastdan — chuqurlikdan boshlanadigan; chuqur, choʻnqir.

Yerning teran qatlamlari. Teran daryo. Teran quduq. Teran buloq.

Uning [M. Qosimovning] qiyofasi va yurish-turishiga sahro sokinligi, teran qatlamlardan nam yuqi topib asta soʻradigan chayir saksovul tomirlarining toʻzimliligi asar qilganga oʻxshardi. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

2. koʻchma Mazmun-mohiyat jihatidan keng qamrovli, chuqur, kuchli.

Teran fikr. Romanning teran mazmuni.

Onalar, faqat masʼud onalargina goʻdak yigʻisidagi teran maʼnolarni anglay olishi mumkin. — E. Oxunova, Hayot gullari

Ikki koʻzim sening yoʻling-da, Oʻzim teran xayolga botdim. — Gʻ. Shodi

Qalbimni allaqanday tiniq, teran bir mung chulgʻab oldi. — O. Yoqubov, Yalayman

Xalq hayotini gʻoyatda teran tasvirlay bilish muallifdan katta isteʼdod talab etadi. — Gazetadan

1. Taraça.AYVON

2. Seki.SUPA

1. Dördün.TOʻRTTALASH

2. Dörtleme.

Termiz davlat universiteti

1. (Derecesi, makamı) Yükselme.KOʻTARILISH (mansabda)

2. Yükseltme.YUKSALISH

узбекскийtushlik stoliрусскийобеденный столанглийскийdinner table

Yer erkän ašïy tartmä tergi üzä Ovqat yer ekansan, dasturxon ustidan ovqatni (oldingga) tortma – Когда ешь, еду не размазывай по столу – When you eat, do not smear food on the table

узбекскийyigʻilmoq, terilmoqрусскийсобиратьанглийскийgather

Yana sačlur andïn terilmiš neŋi Yigʻilgan narsalar yana sochiladi – И снова развеется все, что было собрано – collected things spread again

ot Hosilni terib, yigʻib olish (asosan paxta hosili haqida).

Birinchi terim. Ikkinchi terim. Terim mashinasi. Bu yil terim erta boshlandi.

Mana gʻoʻzalar koʻz ocha boshladi. Hademay terim ham boshlanib qoladi. — Mushtum

Qaysi kuni otasi: Ikkinchi terimga qachon tushasiz, degandek edi. Qiziq, paxtalar hech terilganga oʻxshamaydi-ku?! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

n dial. terit, mash