Поиск

n C chodir, palatka

f русскийпалаткаузбекскийchodir

pron, det, adv oʻninchi

ot 1. Toʻgʻri fikr yurita olmaydigan, aqli noraso, esi past.

Tentak bola. Tentak toʻrini bermas. — Maqol

Ravshanbek shu yerda qip-qizil tentakka chiqib qoldi. — Ravshan

2. Aqldan ozgan, telba, devona; jinni.

Olti oyda Maryam tentak boʻlganmish, Eshon eshigida shoʻrlik oʻlganmish. — M. Alaviya

Qishda yalangoyoq yurgan kishini koʻrganlar uni, albatta, tentak boʻlsa kerak, deb oʻylaydi. — Fan va turmush

Hamshira Ahmadga tentaklarga qaragandek nazar tashladi. — F. Musajonov, Himmat

3. Shunday shaxsga nisbatlab, odatda oʻz yaqin kishisiga qarata (erkalash, yengil hazil bilan) aytiladigan soʻz.

-Darrov boʻl. tentak! — dedi kulib Tolib. — H. Shams, Dushman

— Voy tentagim-yey. doʻstning doʻstligi kishi boshiga kulfat tushganda bilinadi, qizim! — S. Anorboyev, Oqsoy

— Tentak! — dedi Adolat ham jahl, ham erkalash bilan — S. Zunnunova, Gulxan

4. koʻchma kam qoʻll. Jilovlanmagan, asov, telba.

Tentak daryo.

Men suvingdan kuch olsam, Tentak yeldan oʻch olsam. — Z. Diyor

Gohida oʻshandoq tentak xayollar Sendan voz kechmak-ka qistaydi hargiz. — R. Parfi

vt русскийпробовать, пытатьсяузбекскийurinmoq, urinib koʻrmoq

Dantel, dantela.TOʻR, JIMJIMA

n [C] sakkizoyoq qoʻli

ot Tentakka xos ish, xatti-harakat.

Azizim, men tentaklik qilib uydan ketganim yoʻq. — Saodat

Boylik bilan ishi boʻlmagan Ahmadga Qayumxonning kerilishi tentaklikdek tuyuldi. — F. Musajonov, \im-mat

adj nomaʼlum, noaniq, mubham, mujmal, mavhum, aniq boʻlmagan

русскийпопытать счастьеузбекскийbaxtni sinab koʻrmoq

ot Qumursqa va hasharotlar bilan tirikchilik qiladigan, boshi katta, yassi, tumshugʻi keng va qisqa tun qushi.

fl. 1. Aniq bir maqsadsiz kezib yurmoq, bekorga sanqib, vaqt oʻtkazmoq, kezmoq.

U [Yormat] butun kun kuyib-yonib, boshi oqqan yerlarda jinnilarday tentirab, xufton vaqtida boynikiga sanqib kelib qoldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

U koʻp tentirab charchagani ustiga, singlisini uzoq yolgʻizlatib qoʻyganidan xijolatda edi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Kun boʻyi tentiragani tentiragan. Hoʻkizday yigit boʻlib qolganidan xabari yoʻq. — E. Raimov, Ajab qishloq

2. Sarson-sargardon boʻlmoq, sargardonlikda yurmoq.

Senlarning zulmingdan qancha odamlar tentiradi. Oʻz qishlogʻiga oʻzi sigʻmadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Axir, nima deysiz, ochmiz demay, sovuqmiz demay, ketingizda bir yil tentiradik. H. Ahmar, Kim haq?

3. koʻchma Kezmoq, esmoq; izgʻimoq.

Dashtning salqin shamoli tentirab, chodirning ipagini yengil mavjlantiradi. — Oybek, Navoiy

Yer ustida bulutlar soyasi tentirab qoldi. — M. Mansurov, Yombi

4. shv. Charchash, kasallik va shu kabilar natijasida chayqalib yurmoq, gandiraklamoq.

U [Saidiy] mast kishiday tentirar edi. — A. Qahhor, Sarob

U [Muxtorxon domla] yarim yoʻlgacha chamadonlarni ozod koʻtarib, bardam qadam tashlab bordi-yu, undan nari rangi oqarib, tizzalari qaltirab, tentiray boshladi. — A. Qahhor, Toʻyda aza

Maydon birdan qoʻzgʻaldi. Boshiga qon quyilgan, koʻzlari qip-qizil odamlarning qad koʻtarganlari tentirab ketdi, belini yozolmaganlari qichqirib yubordi. — A. Muxtor, Chinor

5. shv. Nima qilishni bilmay qolmoq, oʻzini yoʻqotib qoʻymoq; sarosimaga tushmoq; esankiramoq.

Janjalning foydasi shundan iboratki, Ehson yengilsa, tentiraydi, yordam beradigan kishi izlaydi. — A. Qahhor, Sarob

n plural

• (be) on tenterhooks bezovta boʻlmoq

fl. Tentiramoq feʼlining orttirma nisbati.

ot Tentiramoq feʼlidan sifatdosh.

fl. Tentaklik qilmoq, tentaklikka berilmoq.

rvsh. Tentaklar kabi; aqldan ozgan, jinni boʻlgan kishiga oʻxshab.

[Otabek] Oʻz-oʻziga soʻzlanib, Margʻilon koʻchalarida tentaklarcha yugura boshladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

fl. Tentiramoq feʼlining birgalik nisbati.

Tentakka oʻxshab.

tenter de gagner, de réussir, tenter de gagner, de réussir