tentak

ot 1. Toʻgʻri fikr yurita olmaydigan, aqli noraso, esi past.

Tentak bola. Tentak toʻrini bermas. — Maqol

Ravshanbek shu yerda qip-qizil tentakka chiqib qoldi. — Ravshan

2. Aqldan ozgan, telba, devona; jinni.

Olti oyda Maryam tentak boʻlganmish, Eshon eshigida shoʻrlik oʻlganmish. — M. Alaviya

Qishda yalangoyoq yurgan kishini koʻrganlar uni, albatta, tentak boʻlsa kerak, deb oʻylaydi. — Fan va turmush

Hamshira Ahmadga tentaklarga qaragandek nazar tashladi. — F. Musajonov, Himmat

3. Shunday shaxsga nisbatlab, odatda oʻz yaqin kishisiga qarata (erkalash, yengil hazil bilan) aytiladigan soʻz.

-Darrov boʻl. tentak! — dedi kulib Tolib. — H. Shams, Dushman

— Voy tentagim-yey. doʻstning doʻstligi kishi boshiga kulfat tushganda bilinadi, qizim! — S. Anorboyev, Oqsoy

— Tentak! — dedi Adolat ham jahl, ham erkalash bilan — S. Zunnunova, Gulxan

4. koʻchma kam qoʻll. Jilovlanmagan, asov, telba.

Tentak daryo.

Men suvingdan kuch olsam, Tentak yeldan oʻch olsam. — Z. Diyor

Gohida oʻshandoq tentak xayollar Sendan voz kechmak-ka qistaydi hargiz. — R. Parfi

1. посл.неодобр. глупый, придурковатый, глупец, дурак, олух

tentak toʻrni bermaydi дурак никому не уступит почетное место

2. буйный, непокорный, капризный

• tentak daryoni boʻysundirmoq покорять бурную (капризную) реку.

a foolish, stupid

1. tentek, esiwas, aqılı kem, esi kirerli-shıǵarlı

2. aqıldan azǵan, delbe, diywana, jinli

3. awıs. asaw

1. adj. dumm, töricht

2. subst. Dummkopf m, Tor m, Narr m

ruschaглупыйinglizchafool, stupid; insanefransuzchastupide, fou, bête, sotarabchaأَحْمَقُ، غَبِيٌّ