Поиск

n 1. U magnit tasma

2. C (audio, video) kasseta

3. C,U tasma, jiyak

4. C marra lentasi (tasmasi)

v T kassetaga yozib olmoq

• tape sth (up) lenta bilan bogʻlamoq
• 'tape-measure (also 'measuring tape) n [C] santimetr (oʻlchov lentasi)
• 'tape-recorder n [C] magnitofon
• 'tape-recording n [C]

v toraymoq, torayib (ensiz boʻlib) bormoq

bint bilan boylamoq

n pl tapestries C,U gobelen (dekorativ mato)

n /ˈteɪpwɜːm/ parazit qurt

toraymoq.

узбекскийmagnitofon, lentali registratorрусскиймагнитофон, ленточный регистратор

fam. être très familier avec quelqu'unрусскийБыть запанибратаузбекскийbetakalluf muomalada boʻlmoq, sensirashib gaplashmoq

узбекскийbyurokratik sansalorlikрусскийбюрократическая волокита

n skɒtʃʼteıp узбекскийskoch, yopishadigan tasmaрусский«скотч», склеивающая лента

magnit tasma

ravon toʻlqin oʻtkazgichli oʻtish

1. etwas zur Sprache bringenрусскийзаводить разговор о ком-чем либо, ставить что-л. на обсуждениеузбекскийgap boshlamoq, gap ochmoq

Ich werde diese Angelegenheit bei der nächsten Sitzung aufs Tapet bringen.

2. русскийпривлекать общее внимание к кому-л.узбекскийkoʻpchilikni diqqatini jalb qilmoq

Das ist ja eben, daß Mißgeschick deutscher Schriftsteller, daß sie jeden guten ober bösen Narren, den sie aufs Tapet bringen erst bekannt machen müssen, ... damit man ... wisse, daß er existiert. — H. Heine, «Briefe»

irriter, énerver quelqu'unрусскийДействовать на нервыузбекскийasabiga tegmoq, gʻashini keltirmoq

ot Qisqa tolali sunʼiy yoki sintetik ipdan toʻqilgan gazlama.

Maydonda odam qanchalik koʻp boʻlsa ham, oq yoʻlli shtapel koʻylak kiygan Gavharni Mahkam juda uzoqdan ajratdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Avvalgi linter paxta koʻrpa-yostiqdan boshqasiga yaramasdi. Hozirgisidan shtapel toʻqilyapti. — Gazetadan

n gutta-percha

n T skotch, yopishqoq narsa

ot Yangi kichik biznes (startap) boshlagan tadbirkor.